THE REAL VALUE in German translation

• den tatsächlichen Wert
• der wirkliche Wert
• der Realwert
• der eigentliche Wert
• der echte Wert
• realen Wert
• wahren Wert
• der Reale Wert
• der Sachwert
• der eigentliche Nutzen
• der wahre Mehrwert
• der effektive Wert
• der echte Mehrwert
• real Value

Examples of using The real value in English and their translations into German

A small decline in the real value of intermediate consumption -1.3.
Eine leichte Abnahme des realen Wertes der Vorleistungen ­1,3.

Converts text string that represents a value to the real value.
Konvertiert eine Zeichenfolge, die einen Wert darstellt, in den Wert.

The real value of this comparison comes in the details.
Der Mehrwert dieser Vergleiche steckt im Detail.

The real value of final crop output decreased despite rising output volumes.
Der reale Wert der pflanzlichen Endproduktion nahm ab, und das trotz steigender Produktionsvolumen.

The real value of fertilizers declined by -11.3% in the Community.
Der reale Wert dieser Position nahm somit in der Gemeinschaft um -11,3% ab.

The review also looked at the real value of excise‑duty rates.
Die Überprüfung erstreckte sich auch auf den realen Wert der Verbrauchsteuersätze.

The real value comes from being associated with someone, or something.
Der wahre Wert kommt von der Zugehörigkeit zu jemand oder etwas anderem.

The review also looked at the real value of excise‑duty rates.
Bei der Prüfung wurde auch der reale Wert der Verbrauchsteuersätze untersucht.

That's the real value of a comprehensive approach to spend management.
Das ist der eigenltiche Sinn eines umfassenden Konzeptes zum Spend Mangement.

A decline in the real value of intermediate consumption(-1.7%);
Ein Rückgang des realen Werts der Vorleistungen 1,7%;

A decline in the real value of intermediate consumption 1.7%;
Ein Rückgang des realen Wertes der Vorleistungen 1,7%;

The real value of subsidies increased again in 1993, although only by +1.4.
Der Wert der Subventionen nahm 1993 real erneut zu, wenngleich nur um +1,4.

The real value of cattle output(at basic prices) nevertheless falls by 10.2.
Der reale Wert der Rinderproduktion(zu Her­stellungspreisen) sinkt dennoch um 10,2.

The real value of subsidies increased a little(+1%) in 1999.
Der reale Wert der Subventionen nahm geringfügig zu +1.

The real value of the object oriented methodology is that it encourages good design.
Der wahre Wert der objektorientierten Methode ist, dass es ein gutes Design fördert.

The real value of the agricultural industry's output slightly increases in 2001 +0.2.
Der reale Wert der Produktion des landwirtschaftli­chen Wirtschaftsbereichs nimmt 2001 leicht zu.

The real value of this component of intermediate consumption thus changed only slightly in 1998.
Der reale Wert dieser Vorleistungsposition veränderte sich damit 1998 nur wenig.

Between 1979 and 1984, the real value of basic support fell by a fifth.
Zwischen 1979 und 1984 nimmt der reale Wert der Förderungsbeträge(BAföG-Bedarfssatz) um fast ein Fünftel ab.

The real value of enterprise debts and non-performing loans held by banks was greatly reduced.
Der reale Wert der Unternehmensschulden und der notleidenden Kredite der Banken sank beträchtlich.

Unlike other countries, a decline in the real value of the dollar reduces the real value of America's gross international debts.
Und im Gegensatz zu anderen Ländern, verringert ein Wertverlust des Dollars den realen Wert der Bruttoauschlandsschulden Amerikas.