СЬОГОДЕННЯ - переклад на Англійською

• present
• today
• now
• current
• day
• modern
• nowadays
• of our time
• days
• presents

Приклади вживання Сьогодення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія міста: від витоків до сьогодення.
The history of the city from its origins to nowadays.

потрібних мов сьогодення.
required languages of our time.

Деякі з них зберегли свою назву і до сьогодення.
Most of them have kept their name and to this day.

Ця платформа вже стала віддзеркаленням культури і суспільства сьогодення.
I think that this video is a reflection of nowadays culture and society.

Історія Центрально-Східної Європи від Середньовіччя до сьогодення.
History of Central Eastern Europe from Middle Ages to Nowadays.

Сьогодення та майбутнє Зони відчуження+ фото.
Present-day and future of the Exclusion zone+ photos.

Саме тому сьогодення вимагає від компаній контролювати свій вплив на навколишнє середовище.
That is why our present demands companies to control their environmental impact.

До сьогодення».
To the Present time".

Це її сьогодення і, що найголовніше,- майбутнє!
It's our present and most importantly their future!

Тільки сьогодення зводить і відтворює себе… коли минуле відходить.
Only a present that builds and creates itself as the past withdraws.

Сьогодення, яким варто пишатися.
A moment of which to be proud.

Поготів- автор сьогодення, на раменах якого лежать тисячоліття культури.
All the more- a contemporary author, who has millennia culture on his shoulders.

Це її сьогодення і, найголовніше,- майбутнє.
It's our present and, most importantly, it's our future.

Сьогодення стають надто вузькими для нього.
The moment doesn't get too big for him.

Це її сьогодення і, найголовніше,- майбутнє.
It's our present and most importantly their future.

Ресурсо- та енергозбереження є нагальними проблемами сьогодення.
Resource and energy conservation are vital problems of the present time.

Видатні жінки сьогодення.
Remarkable women of the day.

Від історії- до сьогодення.
Of history up to the present time.

Та всіх радостей сьогодення!
The joy of that moment!

Зі сцени по сьогодення.
Scene at the moment.