ПРОБЛЕМИ СЬОГОДЕННЯ - переклад на Англійською

• problems of the present
• problems of today
• issues of today

Приклади вживання Проблеми сьогодення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ресурсо- та енергозбереження є нагальними проблемами сьогодення.
Resource and energy conservation are vital problems of the present time.

Дефіцит вітаміну D є актуальною проблемою сьогодення.
Vitamin D deficiency is a very common problem today.

Далі політик озвучив основні позиції по ключовим проблемам сьогодення.
The newsletter offers positions on key political questions of the day.

Проблема сьогодення- постійне переривання єдиної державної програми«теплі кредити»,
Current problem is regular interruptions of the single state programme“Warm Loans”,

Проблема сьогодення- постійне переривання єдиної державної програми«теплі кредити»,
The problem today is the permanent interruption of the single state program"warm loans",

людяність"- воістину глобальна проблема сьогодення і майбутнього.
humanity"- a truly global problem of the present and the future.

зростання цін на ліки стало важливою соціальною проблемою сьогодення.
growth in prices for medicines has become an important social problem of today.

Для таких категорій населення Чорнобиль- не тільки біль минулого, але і проблема сьогодення, а також виклик майбутнього.
For such people Chornobyl is not only the pain of the past, but also the problem of present day, and a challenge for the future.

дівчат залишаються головними проблемами сьогодення.
girls remain core problems of our times.

Канцлер Меркель дуже добре розуміє міжнародні проблеми сьогодення.
Chancellor Merkel has got a very good grasp of the international issues.

У ній, як завжди, розглядаються актуальні проблеми сьогодення.
As always, she was conversant on the current issues of the day.

зрозумілі відповіді на численні проблеми сьогодення.
simple answer to so many of the problems in the world today.

Які ж нові виклики та проблеми сьогодення вони долатимуть разом?
What are the new challenges and issues they're facing today?

У нашому світі бестселер про капітал відображає головні проблеми сьогодення і формулює головні завдання майбутнього.
In our world, the bestseller on capital reflects the main problems of today and formulates the main tasks of the future.

привідкриває нагальні проблеми сьогодення.
since it opens up the pressing problems of the present.

є цілковито неспроможною вирішувати практично будь-які проблеми сьогодення.
it is totally incapable of solving any of the real problems today.

Nikon пишається тривалими партнерськими відносинами з колективом видатних фотожурналістів NOOR, які розповідають про складні проблеми сьогодення.
Nikon is proud of its long-standing partnership with the NOOR collective of highly-accomplished photojournalists who document the complex issues facing our world today.

є цілковито неспроможною вирішувати практично будь-які проблеми сьогодення.
it is totally incapable of solving any of the real problems of today.

є цілковито неспроможною вирішувати практично будь-які проблеми сьогодення.
it is totally incapable of solving any of the real problems of today.

І тоді побачите, що проблеми сьогодення, насущні тривоги- це не кінець світу, що остаточно Божа Любов все перемагає.
And then, you will see that the problems of this day, our daily cares are not the end of the world, that God's Love eventually overcomes everything.