СЬОГОДЕННЯ ТА - переклад на Англійською

• present and
• today and

Приклади вживання Сьогодення та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давайте дбати разом про наше сьогодення та майбутнє, разом ми все зможемо!
Focuses on the present and the future, both of which we can do something about!

Наша мета сьогодення та майбутнього, це надання найякісніших комплексних рішень для Ваших осель
Our aim of the present and the future- is to grant quality and complex solutions for your home

які відповідають вимогам сьогодення та у майбутньому складатимуть славу Чернігівського державного інституту економіки та управління.
professionals who meet the requirements of the day and in future will be the pride of Chernihiv State Institute of Economics and Management.

Рефлексія на сьогодення та мрії про майбутнє властиві не лише творцям романів.
Reflection on the present and dreams of the future are inherent not only to the creators of the novels.

спільно працювати над тим, аби побороти виклики сьогодення та створити країну, в якій комфортно і безпечно жити.
work in synergy to overcome challenges of today and build a country that will be comfortable and safe to live in.

Ми маємо намір стати справжньою опорою для наших клієнтів, щоб допомогти їм зустріти виклики сьогодення та майбутнього.
We intend to fully play the role of a partner towards our customers to help them to face the challenge of today and tomorrow.

якість надання медичної допомоги у сільській місцевості. Сьогодення та перспективи. Досвід регіонів”.
quality of medical care in rural areas. Realities and prospects. Experience of the regions”.

оцифрованих реаліях сьогодення та в контексті європейської інтеграції?
digitized world of today and in the context of European integration?

Хорватія підвищать рівень готовності Альянсу протистояти викликам сьогодення та майбутнього.
Croatia will enhance the Alliance's ability to face the challenges of today and tomorrow.

з якої можна було б винести уроки й сенси для сьогодення та майбутнього.
reality on which to reflect and to draw lessons and meaning for the present and the future.

потрібно підбирати цілі для сьогодення та майбутнього.
how you should find goals for the present and future.

відповідально виконувати свою місію- творимо сьогодення та майбутнє української журналістики.
responsibly carry out our mission of creating a present and future for Ukrainian journalism.

позитивна енергія- це все, що стосується сьогодення та майбутнього.
while positive energy is all about the present and future.

Європі основні проблеми сьогодення та можливі загрози найближчого майбутнього».
general issues of today and possible threats of the nearest future”.

Кураторська група запропонувала художникам поміркувати про моделі альтернативного сьогодення та відрефлексувати їх у власних практиках.
The curatorial group suggested artists to think about alternative models of the present and to reflect them in their practices.

формування її відповідальності за сьогодення та майбутнє.
their role as part of the present and future.

проблеми сьогодення та виклики майбутнього.
the problems of the present and the challenges of the future.

співпрацюємо з нашими клієнтами, щоб знайти успішні рішення сільськогосподарським проблемам сьогодення та виробити високоякісне насіння для майбутнього.
we collaborate with our customers to deliver successful solutions for the agricultural challenges of today and produce the highest quality seeds for the future.

І коли це трапиться, це змінить те, як ми розуміємо минуле, сьогодення та людську культуру.
And when that happens, that will transform the way we have to understand our past, our present and human culture.

Голова Асоціації підтвердив прагнення працювати за принципом: молодь- це сьогодення та висловив сподівання на реалізацію нових спільних проектів у громадах.
The head of the Association confirmed the desire to work on the principle that youth is our present and expressed the hope for the implementation of new joint projects in hromadas.