НАШЕ СЬОГОДЕННЯ - переклад на Англійською

• our present
• our today

Приклади вживання Наше сьогодення Українська мовою та їх переклад на Англійською

наявність стабільного заробітку робить наше сьогодення більш комфортним.
in life are free», but at their opinion our present day would be more comfortable….

Розуміємо НАШЕ сьогодення.
To understand our present.

Це також породження нашого сьогодення.
It is also the transformation of our present world.

Лифар у нашому сьогоденні.// Урядовий кур'єр.- 9 квітня.
Lifar in our present.// Government Courier.- April 9.

Роман-передбачення про події нашого сьогодення.
Predictions of the events of our time.

Що вона дає для розуміння проблем нашого сьогодення?
How does this help us to understand our current problem?

Здоровий спосіб життя- це модний тренд нашого сьогодення.
A healthy lifestyle is the modern trend of our life.

Порівняйте з нашим сьогоденням.
As compared to our day.

Це як ковток свіжого повітря в нашому сьогоденні!
Now that is a breath of fresh air in our times today!

Порівняйте з нашим сьогоденням.
Compare this to our day.

Це така рідкість у нашому сьогоденні.
This is such a rare happening in our day.

українців, нашого сьогодення і майбутнього.
Ukrainians, our present and our future.

НСПК пропонує видатну академічну підготовку для нашого сьогодення і майбутнього американської мозаїки.
NBTS offers distinguished academic training for our present and future American mosaic.

він важливий об'єднавчий елемент національної історії, нашого сьогодення та майбутнього.
it is an essential unifying element of national history, our present and future.

вона живе в пам'яті наших бабусь і дідусів, у нашому сьогоденні.
villages, it lives in our grandparents in our present.

Знайдемо тих людей, чиї імена не викликають суперечок у нашому сьогоденні та у нашому майбутньому.
Let's find those people whose names do not cause controversy in our present and in our future.

місія- це приносити життя Ісуса в громади нашого сьогодення.
mission is bringing the life of Jesus into the communities of our present time.

написані у 20-ті роки, переплітаються на канві нашого сьогодення.
where the verses written in 1920s are embroidered into the fabric of our time.

наш білий шар висох, переходимо до нашого сьогодення кольором для красуні.
white layer to dry, turn to our real color for a beauty.

українців, нашого сьогодення і нашого майбутнього»,- сказав він.
Ukrainians, our present and our future," he said.