GREAT HAPPINESS - переклад на Українською

• велике щастя
• величезне щастя
• великого щастя
• великою радістю

Приклади вживання Great happiness Англійська мовою та їх переклад на Українською

then stay here- a great happiness, the whole family looks forward to the wealth and prosperity.
то проживати тут- велике щастя, усю родину очікує багатство і благополуччя.

exciting inspirations and great happiness, is pretty close,
захоплюючих натхнень і величезного щастя досить близько,

to hear native“Ukraine” was for me a great happiness and pride.
почути рідне“Ukraine” було для мене великим щастям і гордістю.

And now, for the great happiness of thousands of fans,"Electrophoresis" goes on tour,
І тепер, на превелике щастя тисяч шанувальників,«Електрофорез» вирушає в тур,

This exhibition is another opportunity to show Donetsk residents that a foster child can become a full-blood child and bring great happiness to the family- said the Director of programs and projects of Rinat Akhmetov's Foundation for Development of Ukraine Dariya Kasyanova.
Ця фотовиставка- ще одна можливість показати донеччанам, що прийомна дитина може стати рідною, й принести велике щастя родині,- розповідає керівник програм та проектів фонду Ріната Ахметова«Розвиток України» Дар'я Кас'янова.

Being a mother is a great happiness, but at the same time it is an arduous job,
Бути матір'ю- величезне щастя, але в той же час важка праця, що включає в себе масу обов'язків

Of the Everyman edition; italics mine:'Who doubts that there may be great goodness, and great happiness and great affection, under the absolute government of a good man?
Курсив мій:«Хто сумнівається в тому, що можливе велике благо, велике щастя та велика відданість під абсолютним правлінням благочестивої людини?

And in the first instant the woman simply feels great happiness from the fact that she finally saw her baby,
А в першу мить жінка просто відчуває величезне щастя від того, що нарешті побачила свого малюка,

achievements in the professional field, great happiness and boundless energy!
досягнень на професійній ниві, великого щастя та невгамовної енергії!

then in most cases you do not even think about what great happiness the Lord gives you. You can wake up in the morning
рідною вулицею, то в більшості випадків навіть не замислюєшся, яке велике щастя дарує тобі Господь- прокинутись вранці

S greatest happiness is to be convinced we are loved.".
Найбільшим щастям людини є відчути, що ми є люблені".

I wish Irina the greatest happiness," Ronaldo said.
Я бажаю Ірині великого щастя",- сказав Роналду.

For him the greatest happiness of all was to help the people.
Найбільшим щастям для нього була допомога іншим.

This would be my greatest happiness.
Це буде моїм найбільшим щастям.

And this will be our greatest happiness.
І це буде найбільшим щастям.

For me that was the greatest happiness.
Для мене це було найбільшим щастям.

That will be my greatest happiness.
Це буде моїм найбільшим щастям.

For the Russian peasant, the greatest happiness is vodka.
Для російського мужика найбільше щастя- горілка.

The greatest happiness in life is to be sure that you are loved.
Найбільше щастя в житті- це впевненість, що тебе кохають.

Was your greatest happiness;
Було щастям твоїм.