НАЦІОНАЛЬНЕ СВЯТО - переклад на Англійською

• national holiday
• national day
• national celebration

Приклади вживання Національне свято Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми, українці, маємо національне свято- Шевченківські дні.
We are Ukrainians, we have the national feast- Shevchenko's days.

Національне свято в Японії на честь Вільяма Адамса[1564-1620], також відомого якАнджін-сама- 三浦按針,
National holiday in Japan in honor of William Adams[1564-1620], also known as Anjin-sama- 三浦按針, was an English navigator,

Я вітаю народ Росії, що святкує 12 червня національне свято,- річницю мирного підстави суверенної Російської Федерації.
I congratulate the people of Russia as you celebrate your National Day on June 12, the anniversary of the peaceful establishment of the sovereign Russian Federation.

Чи не worry- Є багато інших місць по всьому світу, де ви можете принести в національне свято Франції.
Not to worry-- there are plenty of other places around the world where you can bring in France's national holiday.

свято в усіх країнах, це найочікуваніша подія року, національне свято для більшості країн.
is the most anticipated event of the year, a national holiday in most countries.

щорічна офіційна мова в Національне свято 26 жовтня.
the state speech on National Day on each October 26.

Раніше люди святкували національне свято як будь-яку важливу подію, тоді як сьогодні люди святкують національне свято як день своєї незалежності.
People used to celebrate national holiday as any significant event, whereas, nowadays people celebrate a national holiday as a day of their independence.

щорічна офіційна мова в Національне свято 26 жовтня.
the official speech at the annual National Day on October 26th.

Ла Pasquetta, національне свято.
La Pasquetta, a national holiday.

У наш час його день народження 25 січня відзначається в Шотландії як національне свято.
To this day the his birthday(25th of January) is celebrated as a national day in Scotland.

У вівторок Аргентина відзначає національне свято- День незалежності,
Argentina on Tuesday said a national holiday- Independence Day,

У березні в Таїланді проходить національне свято- день слона,
In March in Thailand, a national holiday is held- the day of the elephant,

З 1866 року 15 листопада в Бельгії відзначається національне свято- День королівської династії
Since 1866, November 15 in Belgium is a national holiday- the Day of the Royal Dynasty

жителі Словенії відзначають національне свято- День державності.
the residents of Slovenia celebrate their national holiday- the Day of Statehood.

Міжнародний Дитячий день відзначається щороку 1 червня і встановлюється як національне свято дітей.
The International Children's Day is celebrated annually on 1 June and is established as a national holiday for children.

День Нового року- це національне свято, яке відзначається 1 січня,
The New Year is a national holiday celebrated on January 1st,

День Успіння, національне свято, і багато фірм і магазини будуть закриті.
Assumption Day, is a national holiday and many businesses and shops will be closed.

який в Афганістані називають Новруз, це національне свято, і шиїтська меншина святкує його таким способом, що відвідує мечеті.
known in Afghanistan as Nowruz, is a national holiday, and the country's minority Shiites typically celebrate by visiting shrines.

щорічно відзначається як національне свято Російської Федерації на честь дня прийняття Декларації про державний суверенітет РРФСР.
is celebrated annually as a national holiday of the Russian Federation in honor of the day of adoption of Declaration on state sovereignty of the RSFSR.

У середу Україна відзначала День Конституції- національне свято, присвячене 21-й річниці нинішньої демократичної конституції України.
Wednesday was Ukraine's Constitution Day, a national holiday celebrating the 21st anniversary of Ukraine's current democratic constitution.