NATIONAL OFFICE - переклад на Українською

• національний офіс
• національне відомство
• національне управління
• крайова канцелярія
• національне бюро
• національного офісу
• національного управління
• національним управлінням

Приклади вживання National office Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prilukovym establish AO Russia national office of economic security.".
Прилуковым засновує АТ«Російська національна служба економічної безпеки».

Youth Work Ireland is a federation of 22 Local Member Youth Services and a Youth Work Ireland is a federation of 22 Local Member Youth Services and a national office.
Youth Work Ireland є мережею що об'єднує 22 членів місцевих молодіжних служб а також національний офіс які працюють за моделлю Інтегровані Послуги для Молоді.

In the case where such an Authority is the national Office of a PCT Contracting State,
Коли таким Органом є національне відомство Договірної держави,

(xv)“receiving Office” means the national Office or the intergovernmental organization with which the international application has been filed;
(xv)"відомство, що отримує" означає національне відомство чи міжурядову організацію, до якої подається міжнародна заявка;

The National Office is also the primary base for the publication of The Ukrainian Quarterly, the only English language scholarly journal about Ukraine.
Крайова канцелярія також є першочерговою базою для публікації The Ukrainian Quarterly(Українського Квартальника)- єдиного англомовного наукового журналу про Україну та східньо-европейські теми.

(2) The national Office shall, upon request,
(2) Національне відомство зобов'язане, за заявою,

The AEC has a National Office in Canberra and an office in each State
AВК має національне бюро в Канберрі та офіс у кожному штаті

The national office of Caritas-Ukraine is located in Lviv
Національне Бюро Карітасу України знаходиться у Львові,

former communications advisor to EDGE project(National Office for Deinstitutionalization Reform Support).
головна редакторка сайту“Українська правда. Життя”, радниця з питань комунікацій Національного офісу ДІ-реформи(проект EDGE).

This agency was established as the Regional Service Center in 2008 and became the National Office for the Caribbean Netherlands on 1 September 2010.
Це агентство створено як Регіональний сервісний центр у 2008, і воно стало Національним управлінням Нідерландськими Карибськими островами з 1 вересня 2010 дійсний директор Sybren van Dam.

This is indicated by evidence of regular reports of the space agency in conjunction with the National Office for Natural Research and Oceanography.
На це вказують свідчення регулярних доповідей космічного агентства спільно з Національним управлінням природних досліджень і океанографії.

The provisions of subparagraph(a) shall not prevent any national Office from informing third parties that it has been designated,
(b) Положення підпункту(a) не перешкоджають національному відомству інформувати третіх осіб про те, що воно є зазначеним відомством,

In the event of disagreement between the national Office and the International Bureau, the opinion of the latter shall prevail.
У випадку розбіжності між національним відомством і Міжнародним бюро рішення останнього є остаточним.

APALA has 13 chapters and pre-chapters and a national office in Washington, D. C.
APALA має 13 розділів і попередньо глав і національні відомства у Вашингтоні, округ Колумбія.

The National Office issues monthly bulletins in the Ukrainian
Кожного місяця Крайова Канцелярія випускає бюлетні українською

Contact Erasmus+ National Office Ukraine for detailed information, and read our cards concerning Erasmus+.
Зверніться до Національного офісу Erasmus+ в Україні для отримання детальної інформації та почитайте наші картки щодо програми Erasmus+.

Mencken wrote as follows about the difficulties of good men reaching national office when such campaigns must necessarily be conducted remotely.
Менкен писав про те, які труднощі долають хороші люди на шляху до державної посади, коли такі кампанії необхідно проводити віддалено.

The unanimous proposal of the Committee in its 1977 report was that a public, national office of Ombudsman for Children should be established.
Одностайною думкою Комітету, висловленою у доповіді 1977 р., було визнання необхідним створити національну посаду омбудсмана для дітей.

(c) Any national Office may notify the International PCT Bureau that it does not wish to receive copies as provided for in subparagraph(b),
(c) Будь-яке національне відомство може повідомити Міжнародне бюро, що воно не бажає одержувати копії, як передбачено в підпункті(b); в цьому випадку згаданий підпункт

December 18, 2018, the National Office for Cybernetics and Information Security of the Czech Republic reported that the use of Huawei and ZTE software
Грудня Національне управління з кібернетики та інформаційної безпеки Чехії повідомило, що використання в державних установах програмного забезпечення