A FAMILY DINNER - переклад на Українською

• сімейної вечері
• сімейного обіду
• сімейний обід

Приклади вживання A family dinner Англійська мовою та їх переклад на Українською

Transcarpathian patterns is suitable for a family dinner as well as for a lavish celebration.
натуральної дерев'яними меблями і закарпатськими візерунками підходить як для сімейного обіду, так і для пишного святкування.

a banquet, a family dinner, a friendly party
банкет, сімейна вечеря, дружню вечірку

If enjoying a family dinner or a drink with friends means missing an hour's sleep,
Якщо насолодитися сімейною вечерею або випити з друзями означає пропустити годину сну,

it looks equally good both on a festive table and at a family dinner.
це виглядає однаково добре як на святковому столі, так і на сімейному вечері.

satisfy the needs of the guest both in a business meeting and in a family dinner.
задовольнити потреби гостя як в діловій зустрічі, так і в сімейному вечері.

Celebrations include a family dinner with special dishes,
Свята супроводжуються родинною вечерею зі спеціальними стравами,

There are different landing zone to meet guest needs in a business meeting or a family dinner.
Передбачено різні зони посадки, щоб задовольнити потреби гостя як в діловій зустрічі, так і в сімейному вечері.

At a family dinner, the last one before Hadia leaves for medical school,
Під час сімейної вечері, останньої перед від'їздом Хадії до медичного училища,

The hall of restaurant of hotel of“Promenada” in Odessa is the best place for carrying out a family dinner, corporate evening, and also for celebration of birthday and anniversary.
Зал ресторану готелю«Променада» в Одесі- це найкраще місце для проведення сімейної вечері, корпоративного вечора, а також для святкування дня народження і ювілею.

also a solemn meeting of your baby from school, a family dinner on this occasion, and maybe a significant gift.
куплений спеціально для цього випадку, але і урочиста зустріч вашого малюка зі школи, сімейний обід з цього приводу, а може бути і значимий подарунок.

such as after a family dinner, on a walk, or sitting outside in the sun.
наприклад, після сімейної вечері, на прогулянки або сидячи на сонці.

he will willingly invite him to the restaurant for a family dinner.
охоче запросить до ресторану на сімейний обід.

Hall of the restaurant in the hotel“Promenada” in Odessa- this is the best place for a family dinner, corporate parties,
Зал ресторану готеля«Променада» в Одесі- це найкраще місце для проведення сімейної вечері, корпоративного вечора,

such as after a family dinner, on a walk, or sitting outside in the sun.
наприклад, після сімейної вечері, на прогулянки або сидячи на сонці.

The fact is that once upon a time their parents were poisoned at a family dinner, and Constance was accused of the murder,
Справа в тому, що колись давно їх батьки отруїлися за сімейною вечерею, а у вбивстві звинуватили Констанс, але суд не знайшов складу злочину

a single dish for a family dinner.
єдиною стравою для сімейного вечері.

For example, for dinner or for a family dinner.
Наприклад, сімейний обід або вечеря.

Gather around the table for a family dinner.
Зберіться разом за одним столом і влаштуйте сімейний обід.

Family gatherings, such as having a family dinner or movie night, can help relieve
Сімейна вечеря або вечір сімейного кіно може допомогти зняти стрес

If you are having a family dinner, enjoy the food
Якщо ви вечеряєте в колі сім'ї, насолоджуйтеся їжею і компанією,