A DINNER - переклад на Українською

• обід
• вечеря
• вечерю
• обіднього
• трапеза
• вечері
• обіду
• вечерею
• обіді

Приклади вживання A dinner Англійська мовою та їх переклад на Українською

Spartan simple dishes(gourmets are unlikely to appreciate a dinner of meat/ fish with carrots or apples);
Нехитрі спартанські страви(гурмани навряд чи оцінять обід з м'яса/ риби з морквою або яблуками);

If you are used to finishing a dinner with dessert, then,
Якщо ви звикли закінчувати вечерю десертом, то, найімовірніше,

A dinner with Pavel was always a wonderful
Обід з Павлом завжди був чудовою

They invite new neighbors to a dinner and treat them with chocolate mousse which seems to Rosemarie suspicious because of strange smack.
Вони запрошують нових сусідів на вечерю і пригощають їх шоколадним мусом, який здається Розмарі підозрілим через дивний присмак.

while there is absolutely no room for a dinner table.
при цьому абсолютно не залишається місця для обіднього столу.

He thought a dinner of fried chicken would make a great substitute,
Він подумав, що обід зі смаженої курки стане чудовою заміною,

You know those people at a dinner party or cocktail hour that have the most fascinating stories
Ви знаєте тих людей на вечері або коктейльній годині, які мають найчарівніші історії або, здається,

If a man prepares a dinner for you and the salad contains more than 3 ingredients,
Якщо чоловік приготував для вас обід і в салаті більше трьох складових, вважайте,

A hearty breakfast and a dinner or lunch(special menu)
Ситний сніданок і повноцінна вечеря або обід(за спеціальним меню)

For those not enough to have a dinner in a pleasant atmosphere,
Для тих, кому смачної вечері в приємній обстановці недостатньо,

On the Tuesday before the tournament a dinner is held to which only past champions and select club members are invited.
Перед турніром, у четвер, проводиться обід, на який запрошуються тільки колишні переможці й деякі члени клубу.

A dinner party among friends(and a few frenemies)
Вечеря серед друзів(і декількох френемей)

During a dinner in Baku, given by a wealthy Azeri,
Під час обіду в Баку, влаштованого заможним азербайджанцем,

such as meat in French, for a dinner party for the holiday, or in pita suluguni for friendly get-togethers.
м'ясо по-французьки, для званої вечері до свята, або сулугуні в лаваші для дружніх посиденьок.

They claim in the world of business that to share a dinner with an interesting interlocutor means to turn him
Розділити обід з цікавим співрозмовником- означає перетворити його з опонента на однодумця:

To them before a dinner comes in before dinnerTobun-Turkovskaya, who begins to gossip about Schelkanov, the same captain Berezkin is looking for.
До них в гості перед вечереюзаходитьТобун-Турківська, яка починає брехати про Щелканова, того самого капітана, якого шукає Березкін.

a lunch, a dinner- a buffet- the international
обід, вечеря- шведський стіл- міжнародна

In 1992, George HW Bush during a dinner at the prime ministerJapan lost consciousness
У 1992 році Буш-старший під час обіду у прем'єра Японії знепритомнів

you can explain yourself at a dinner party, and better yet, you can become a successful trader.
ви можете пояснити себе на вечері, а ще краще- стати успішним trader.

Patriarch Bartholomew hosted a dinner at Borsa restaurant in Istanbul for a Special Meeting of Scholars($10,000, 31 guest).
патріарх Варфоломій організував обід в ресторані Borsa в Стамбулі для спеціальної зустрічі вчених($10,000, 31 гість).