WHO HAVE REACHED - переклад на Українською

• які досягли
• які дожили
• які підійшли

Приклади вживання Who have reached Англійська мовою та їх переклад на Українською

Physicians are very careful about plastic surgery in case of clients who have reached the age of 40 years(at this stage of life, regenerative processes are reduced, therefore there is a risk of postoperative complications);
Лікарі з обережністю ставляться до пластичних операцій клієнтам, які досягли 40-річного віку(на цьому етапі життя знижуються регенеративні процеси, тому є ризик виникнення післяопераційних ускладнень);

It is important to remember that the sale of motor vehicles are allowed to persons who have reached the age of 18,
Важливо пам'ятати, що продаж засобів автотранспорту дозволяється особам, які досягли 18 років, а коштів мототранспорту- з 16 років

lower extremities is recommended for all men who have reached the age of 40-45,
нижніх кінцівок рекомендується всім чоловікам, які досягли 40-45 років,

Odesa Oblasts headed by women who have reached success in local self-government.
Одеської областей, що очолюються жінками, які досягли успіхів у місцевому самоврядуванні.

For exams in the Service center of the Ministry of Internal Affairs on the"A","A1" allowed persons who have reached 16 years of age,
До здачі іспитів в Сервісному центрі МВС на категорії«А»,«А1» допускаються особи, які досягли 16 років,

texture familiar to fishermen who have reached certain heights in their professional field.
звичних для рибалок, які досягли певних висот у своїй професійній сфері.

an increased number of credit card borrowers who have reached their credit limit
збільшення кількості позичальників із кредитними картками, які досягли свого кредитного ліміту

Persons who have reached the age of 18 can import at the same time not more than 5 liters of alcoholic beverages
Особи, які досяг 18-річного віку, можуть одночасно імпортувати не більше 5 літрів алкогольних напоїв та пива, не сплачуючи мита

It is the abode of those who have reached a high level of refinement of the consciousness,
Це- обитель тих, хто досягли високого рівня витонченості свідомості,

That is, in case of adoption of this draft law, a book passport can only remain for those who have reached 45 years and have timely adhered the photo,
Тобто в разі ухвалення цього законопроекту книжковий паспорт назавжди може залишитися лише в тих, хто досяг 45 років і вчасно вклеїв фото, у громадян віком

As to those who have reached perfection, their token is,
Тих хто досяг досконалості ознака така:

It was found out that during registering of passports of a Ukrainian citizen to persons who have reached the age of 14
Встановлено, що під час оформлення паспортів громадян України особам, котрі досягли 14-ти або 16-тирічного віку

Younger children are constantly on the boats, learning how to dive or swim, while those who have reached the age of about 8 years old are already busy hunting.
Діти молодшого віку постійно на човнах, вони вчаться пірнати або плавати, у той час як ті, хто досяг віку приблизно 8 років вже зайняті риболовлею.

Influential writers who have reached wide audiences include H. G. Wells,
Впливові письменники, які досягли широкої аудиторії включають Уеллса, Шпенглера, Тойнбі,

citizens of other countries who have reached the age of 14,
громадяни інших держав, які досягли 14-річного віку,

Persons who have reached the retirement age(men- 60 years old,
Особи, які досягли пенсійного віку(чоловіки- 60 років, жінки- 55 років),

For employees who have reached retirement age(55 for women
Для працівників, які досягли пенсійного віку(55 років для жінок

Persons who have reached retirement age(men- 60 years old,
Особи, які досягли пенсійного віку(чоловіки- 60 років, жінки- 55 років),

All peoples who have reached.
Всі громадяни, які досягли.

Half of us who have reached that age.
Які досягли цього віку.