Приклади вживання Які жили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Таким чином, угорці, які жили в Північному Причорномор'ї, були знайомі з їхньою майбутньою батьківщиною, коли почалося її"завоювання".
Therefore, the Hungarians who dwelt on the Pontic steppes east of the Carpathians were familiar with their future homeland when their"land-taking" started.та що всі 50 дітей, які жили там до війни, були в кінцевому рахунку переміщені.
that all of 50 children who were living there before the war схожий спосіб життя з видами, які жили мільйони років до них.
presumably mode of life, to species that had lived millions of years before.я зустрічала людей, які жили мрією компанії, жертвуючи власною мрією.
Перед приїздом європейців, існувало декілька племен, які жили по берегах озера Ері.
Before European contact, there were several Native American tribes which lived along the shores of Lake Erie.вони є цінностями, які жили тут.
they був навчений Вознесеними Майстрами, які жили довго в межах цієї прекрасної реальності.
was trained by Ascended Masters that had lived long within this magnificent reality.крутих берегів висушених річок, де можуть зберігатися останки рослин і тварин, які жили на планеті.
banks of dried rivers, where the remains of plants and animals that lived on the planet can be stored.пригадує забуті імена місцевих письменників і видавців, які жили в нашому місті чи були з ним пов'язані.
reminds the forgotten ones of local writers and publishers who have lived in or been associated with our city.Вчені повинні вивчити скам'янілості з різних середовищ для створення повної картини тварин і рослин, які жили в певний момент часу в минулому.
Scientists must study the fossils from a variety of environments to build a complete picture of the animals and plants that were living at a particular time in the past.напівкочові скотарі, які жили у верхній Месопотамії і Сирії.
Йордан загадав два плем'я, які він назвав Suehans та Suetidi, які жили у Скандзі.
she calls the Suehans and the Suetidi whom lived in Scandza.Вік знайдених залишків свідчить, що вони належать одному з чотирьох видів первісних людей, які жили в один і той же час.
The age of the remains means Докази, що підтверджують життя Ані Шаап, до цих пір виконували тільки люди, які жили під квартирою Аньї на Wega 15.
The evidence to substantiate Anja Schaap's life has so far been exclusively done by a man who would live under Anja's apartment on Wega 15.Вовки походять від стародавніх тварин, званих«Mesocyon», які жили близько 35 мільйонів років тому.
Wolves are descended from ancient animals called Mesocyon, which lived about 35 million years ago.Вовки походять від стародавніх тварин, званих«Mesocyon», які жили близько 35 мільйонів років тому.
Wolves evolved from an ancient animal called Mesocyon, which lived approximately 35 million years ago.Після цієї початковою міграції відбулися міграції інших архаїчних людей, включно з H. heidelbergensis, які жили бл.
This initial migration was followed by other archaic humans including H. heidelbergensis, which lived….В 752 році місто було зруйноване савірами, які жили поблизу та виступили проти арабів.
In 752, the city was destroyed by the Sabir people, who lived not far from the city and deprecated the Arabs.були стародавніми тваринами, які жили нормальним життям
were ancient animals who had lived normal livesЧи замислювались ви про взаємодію у власному ментальному полі, що історично сформоване родиною, предками, які жили, мріяли, творили і переживали?
