ЖИЛИ ТАМ - переклад на Англійською

lived there
там жити
тут жити
там проживають
там мешкають
проживає тут
they dwelt there
living there
там жити
тут жити
там проживають
там мешкають
проживає тут

Приклади вживання Жили там Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Тема тижня була підготовлена християнами Бразилії, два брати, які жили там, провели зустріч про життя в спільноті в Алагоіньясі.
As this year the theme for the week was prepared by Christians from Brazil, two brothers who have spent time living there led a meeting on the life of the fraternity in Alagoinhas.
ім'я другій Рут і жили там близько десяти років.
the name of the other Ruth: and they dwelled there about ten years.
А більшість людей увесь свій вік жили там або майже там, де народилися.
Most of the village people lived out their lives in or near the village where they were born.
його батьки жили там… як і моя вагітна дружина.
his parents were living there and so was my pregnant wife.
І всі ці види жили там в останній міжльодовиковий період,
All these species lived here in the last interglacial period,
Монастир був наданий домініканцям, які жили там до розпаду релігійних орденів в Португалії в 1834 році.
By this time, the monastery was handed over to the Dominican people who were living in this region until the religious orders were abolished in Portugal in 1834.
та що всі 50 дітей, які жили там до війни, були в кінцевому рахунку переміщені.
that all of 50 children who were living there before the war were eventually relocated.
ім'я другій Рут і жили там близько десяти років.
the other Ruth, and they lived there about ten years.
на їхньому шляху траплялися неандертальці, що вже жили там сотні тисяч років.
they also ran into the Neanderthals, who would been living there for hundreds of thousands of years.
І це- те, що ми робимо в наших містах! Ми жили там, працювали там, відпочивали.
And that's what we're doing in our cities: living here, working here, having leisure here..
ім'я другій Рут і жили там близько десяти років.
the name of the other Ruth: and they lived there about ten years.
ім'я другій Рут і жили там близько десяти років.
the other named Ruth, and they lived there about ten years.
хоча три її сестри жили там до 2004 року.
although her three sisters were living there in 2004.
Наукові книги пишуть, що ранні жителі Трипільської культури, які жили там 5000 років назад
Scientific books write that the early inhabitants of Tripoli culture that lived there 5000 years before,
Зрештою, в містечках, які ми відвідували, важливішими були люди, які жили там- і люди, яких ми зустріли на нашому шляху, а не просто історичні місця
After all, the towns we were visiting were much more about the people who lived there- and the people we encountered on our way- than just about the historical sites
ім'я другій Рут і жили там близько десяти років.
the name of the other Ruth; and they went on living there for about ten years.
левів, та багатьох інших істот, які жили там.
so many other things that lived there.
де Рей провів більшу частину свого часу на роликових ковзанах, катаючись через Голлівуд у пошуках багатьох знаменитостей, які жили там.
California where Ray would spend much of his time roller skating through Hollywood in search of the many celebrities who lived there.
сирійського царя з династії Селевкідів, який дозволив євреям, які жили там, продовжувати сповідувати свою релігію.
who allowed the Jews who lived there to continue practicing their religion during his occupation of Judea.
втомившись від земних подвигів, жили там в зовнішності зірок.
Tired of his earthly labors, lived there in the form of stars.
Результати: 81, Час: 0.0381

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська