ВЖЕ ПОМЕРЛИ - переклад на Англійською

• have died
• have already died
• are already dead
• are dead
• had already died
• were already dead
• were dead
• had died

Приклади вживання Вже померли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мрії про Олімпіаду вже померли.
The Olympic dream is dead.

Практично в кожній родині є або вже померли, або хворіють на рак в даний момент.
Almost every family is either already dead or suffering from cancer.

Деякі з них ще живі, деякі вже померли.
Some of them are still alive and some are already gone.

Із 20 лежачих подопічних Горлівського інтернату вже померли- омбудсмен.
Out of 20 bedridden residents of Horlivka residential care facility already die- Ombudsperson.

Найвідоміші майстри вже померли.
The greatest artists already died.

Споглядання друзів і родичів, які живуть або вже померли.
Contemplation of friends and relatives who are still alive or already dead.

Ті, які живі, і ті, які вже померли.
Those who are already dead and those who are not yet alive.

Ми будемо жити чи, вже померли?".
Am I alive or have I already died?”.

Відтоді 8 дітей вже померли.
Eight children have since died.

На жаль, обидва брати вже померли.
Unfortunately both the brothers are dead now.

Однак сьогодні й мати, і бабуся вже померли.
B… but Grandma had already passed away.

Воно характерно для людей, які переконані що вже померли.
These are great questions for folks who know that they have already died.

Понад 60 людей у країні вже померли від цього захворювання, і понад 2500, як кажуть, були інфіковані з вересня, коли хвороба почала поширюватися.
Over 60 people in Zambia have died of cholera and more than 2,500 are said to have been infected since September, when the disease started spreading.

Понад 100 священиків вже померли, багато з них також вийшли на пенсію
More than 100 priests have died, many of them also retired

У випадку людей, які вже померли і чия тканина не була заморожена, клонування стає більш складним, і сьогоднішня технологія це робити не дозволяє.
In the case of people who have already died and whose tissue has not been frozen, cloning becomes much more difficult, and present procedures are inadequate.

Усі лікарі, які мучили мене, стверджуючи, що я не зможу прожити без м'яса, вже померли″.
All those doctors, who convinced me I would not be able to live without meat, are already dead”.

Раптово, ви виявляєте, що багато з них вже померли, а ті, хто все ще живі….
All too suddenly, you discover that most of them are dead, and those still alive are… changed.

Численні колишні військові вже померли, а їхні сім'ї не отримали жодних компенсацій, розповів Лю.
Many people have died, and their families can't get any compensation, Liu said.

Ті, хто живуть в залежності від Святого Духа, вже померли для цього світу.
Those who live in dependence of the Holy Spirit have already died for this world.

спекуляцій добрих людей, які вже померли, або добрих людей, які ще живуть,
speculations of good people who are dead, or of good people who are living,