ДІТЕЙ ПОМЕРЛИ - переклад на Англійською

• children died
• babies died

Приклади вживання Дітей померли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двоє дітей померли у віці одного або двох років,
Two of the youngsters died at around age 1

Президент Енріке Пенья Ньєто своєю чергою заявив, що понад 20 дітей померли та 30 зникли безвісти через завал школи у столиці країни, передає BBC.
President Enrique Peña Nieto said more than 20 children had died and 30 were missing after a school collapsed, reports BBC.

Тисячі дітей померли від енцефаліту в індійському штаті Біхар
Thousands of children have died of encephalitis in Bihar and neighbouring Uttar Pradesh

В Австралії в 2005 році було підраховано, що 113 дорослих і 28 дітей померли від захворювань, викликаних вдиханням вторинного тютюнового диму вдома.
It is estimated that in Australia, in the financial year 2004- 05, 113 adults and 28 infants died from diseases caused by second-hand smoke in the home.

До[[1902]] року 26 000 жінок і дітей померли від хвороб і халатності у концентраційних таборів.
By 1902 26,000 women and children had died of disease and neglect in concentration camps.

Раніше індійські ЗМІ повідомили, що 30 дітей померли в четвер і п'ятницю після того, як в палатах було порушено постачання киснем, нібито через те, що рахунки постачальників не були сплачені.
Indian media said 30 children died on Thursday and Friday after oxygen supply was disrupted in wards housing the sick, allegedly because the suppliers' bills were not paid.

де їх других і третіх дітей померли раніше, ніж Мері Шеллі народила свого останнього
where their second and third children died before Mary Shelley gave birth to her last

У недавньому дослідженні домашніх пологів вчені розглянули медичні карти 223 випадки пологів вдома з 2004 по 2008 рік і виявили, що вісім дітей померли, коли їх перевели в лікарню, тому що щось пішло не так під час пологів.
In a recent study of home births in Oregon, researchers looked at the medical records of 223 home births from 2004 to 2008 and found that eight babies died when transferred to the hospital because something went wrong during the delivery.

жінок і дітей померли від голоду і супутніх хвороб.
women, and children died of starvation and related diseases.

Дві дитини померли в лікарні від отриманих ран.
Two children died in the hospital from their wounds.

Діти померли минулого тижня.
Children died this week.

Коли жінка святого та діти померли, він став ченцем.
After St. John's wife and children died, he entered religious life.

П'ятеро дітей померло в ранньому віці.
Five children died at an early age.

Перші дві дитини померли на першому році свого життя.
Their first two children died in the year of their birth.

У 1537 році його перша дружина і діти померли від чуми.
In 1538, his wife and children died of the plague.

З них 4 дітей померло.
Four of those children died.

У 1537 році його перша дружина і діти померли від чуми.
In 1534 his wife and children died from the plague.

Якщо б правителька та її дитина померли, Єлизавета зійшла б на престол.
If Mary and her child died, Elizabeth would become queen.

Ви хочете, щоб наші діти померли?
Do you want my children to die?

Ви хочете, щоб наші діти померли?
Do you want children to die?