ПОМЕРЛИ ВІД - переклад на Англійською

• died from
• perished of
• dead from
• die from

Приклади вживання Померли від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лише в цьому році 85 тисяч дітей померли від голоду.
This day alone, 8,500 children will die of starvation.

Ще 10 тисяч людей померли від неї.
Another 10,000 will die from it.

Близько 8 тисяч людей померли від цієї хвороби.
Roughly 8,000 people die of the disease.

Через місяць Пірс і Морісон померли від лихоманки.
Before the month was out Pearce and Morrison were dead of fever.

Від початку 2019 року в Україні п'ятеро людей померли від грипу.
Since the beginning of 2019, 5 people have died from flu in Ukraine.

один озброєний член«ДНР» померли від поранень.
one armed“DPR” member had died from their injuries.

За останні 20 років понад 400 тисяч американців померли від передозування опіоїдами.
In the past 20 years, over 400,000 Americans have died from overdoses involving opioids.

ми б просто померли від голоду.
we would have died of hunger.”.

4 500 курей померли від цієї інфекції.
4,500 of the chickens have died from the contagion.

Щонайменше двоє людей вже померли від теплового удару.
Already, at least two workers have died from heat stroke.

Пожежники повідомили інформаційному агентству Yonhap, що люди померли від диму.
Firefighters told the Yonhap news agency that the victims appeared to have died from smoke inhalation.

Таким чином, Раск була одним з перших неафриканців, що померли від СНІДу.
Therefore, Rask is one of the first non-Africans to have died of AIDS.

Пацієнти, які померли від інших причин, крім хвороби, що вивчається, не враховуються в цьому вимірі"[1].
Patients who died from causes other than the disease being studied are not counted in this measurement."[3].

Три з аквалангістів SCUBA в камері в той час померли від події, але їх тіла інакше виглядали нормально.
Three of the SCUBA divers in the chamber at the time died from the event, but their bodies otherwise looked normal.

Після численних досліджень було встановлено, що більшість знайдених пеліканів померли від виснаження і звичайних паразитичних захворювань, що різко прогресують в ослабленому від недоїдання організмі пернатих.
After much research it was found that most of pelicans found dead from exhaustion and the usual parasitic disease progressing rapidly in the body weakened by malnutrition birds.

у всьому світі та близько 8 мільйонів людей померли від раку.
about 8 million people died from cancer.

Результатом стала гуманітарна катастрофа щонайменше 5 мільйонів чоловік померли від голоду між 1931 і 1934 роками по всьому Радянському Союзу.
The result was a catastrophe: At least 5 million people perished of hunger between 1931 and 1934 all across the Soviet Union.

Загальні втрати американського контингенту на Півночі Росії склали 110 загиблих в бою і 70 осіб померли від холоду і хвороб.
Total losses of American troops in the north of Russia amounted to 110 killed in combat, and 70 people died from cold and disease.

Ці 250 людей, що померли від паління, втратять 10-15 років життя.
Those who die from smoking will have lost between 10- 30 years of their life.

Результати були катастрофічними: щонайменше 5 мільйонів людей померли від голоду між 1931 і 1934 роками у Радянському Союзі.
The result was a catastrophe: At least 5 million people perished of hunger between 1931 and 1934 all across the Soviet Union.