ЯКІ СТРАЖДАЛИ - переклад на Англійською

• who suffered

Приклади вживання Які страждали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як правило, проблеми виникають у жінок, які страждали від хвороби ще до зачаття.
Typically, problems arise in women who have suffered from the disease before conception.

Нідерланди були першою країною, що легалізувала евтаназію в 2002 році, але тільки для пацієнтів, які страждали від нестерпного болю без будь-якої надії на одужання.
In 2001, the Netherlands became the first country in the world to legalize euthanasia for patients who were suffering unbearable pain and had no prospects of a cure.

Пізніше подібні експерименти були проведені на сотнях мишей, які страждали запущеною формою цього захворювання.
Later, similar experiments were carried out on hundreds of mice, which suffered a running form of the disease.

північної Швеції, які страждали від голоду.
the northern part of Sweden, which suffered from famine.

що всі малюки, які страждали від кровотечі, хворіли карієсом
it turned out that all the kids who suffered from bleeding, had caries

зростаючого класу індустріальних робітників, які страждали від бідності та дегра­дації, що є характерною рисою для періоду ранньої індустріалізації.
growing class of industrial workers, who suffered the poverty and degradation that are so often a feature of earlyindustrialization.

Ба більше, свого часу вона намагалася допомогти тим людям, які страждали від трагедії, а сьогодні висловлює слова вдячності тим, хто також не побоявся це робити.
Moreover, at one point she tried to help those who suffered from the tragedy, and today she expresses gratitude to those who did not fear to do so.

про більш ніж 200 тисяч, які страждали в Дахау»,- сказав Обама.
the more than 200,000 who suffered at Dachau,” Obama said.

що у людей, які страждали хворобою Паркінсона, нетриманням сечі
shows that people who suffered from Parkinson's disease,

Чи можуть члени АА, які страждали як від алкоголізму, так і від наркоманії, зорганізуватися в групи спеціальних цілей з метою допомогти іншим Анонімним Алкоголікам, які мають проблеми з наркотиками?
(4) Can A.A.'s who have suffered both alcoholism and addiction form themselves into special-purpose groups to help other A.A. 's who are having drug trouble?

Якщо кінець війни мав принести«свободу» країнам, які страждали від нацистської окупації, то для мільйонів
If the end of the war was supposed to have brought‚freedom' to countries that suffered under Nazi occupation,

ми також задокументували декілька випадків пацієнтів, які страждали на сильний біль, спричинений іншими хворобами або мали інші стани.
we also documented a number of cases of people who had severe pain due to other diseases or health conditions.

ворожість громадян, які страждали від бідності, неграмотності,
hostility of Russians who were suffering under poverty, illiteracy,

Жан Вальжан намагався допомогти великий сестрі, яка страждала від нездужання.
Jean Valjean tried to help the big sister, who suffered from ailments.

Люди, які страждають цим захворюванням, часто.
People who have these diseases often.

Люди, які страждають від ІБД.
Anyone who suffers from IBD.

Діти, які страждають від насилля у родині.
Children who experience violence at home.

Часто люди, які страждають на це захворювання, не усвідомлюють цього.
Often those who have this disease do not know about it.

Всього в світі є 425 мільйонів людей, які страждають на цю хворобу.
In total, there are 425 million people in the world who have this disease.

Це може бути потенційно смертельним для людей, які страждають від депресії.
It might even be too much for someone who suffers from depression.