ЯКІ НАБРАЛИ - переклад на Англійською

• who scored
• who gained
• who score
• which entered
• that collected
• who have received

Приклади вживання Які набрали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але, загалом, люди, які набрали вагу, залишаються здоровим, якщо вони постійно зберігають свій рівень фізичної форми.
But, in general, people who have gained weight remain healthy if they constantly maintain their level of fitness.

До участі в другому турі допускаються учасники, які набрали не менше 75% балів у першому.
Participants who have scored at least 75% points in the first round are allowed to participate in the second round.

Імена трьох кандидатів, які набрали найбільше голосів, були покладені в скляну чашу.
The names of the three candidates who received most votes were put in a glass chalice.

Вони також провели одинадцять веб-семінарів, які набрали 1448 відвідувачів(ці учасники представляли 164 племінні райони та громади).
They also hosted eleven online webinars that gained 1,448 attendees(these attendees represented 164 tribal areas and communities).

(десять) учасниць, які набрали найбільшу кількість голосів у публічному голосуванні на сайті, стають номінантами в категорії«Вибір клієнтів».
The maximum of 10(ten) Participants who will receive the highest number of votes in the Internet Users' public voting in each category will become the nominees.

Постановку прийнято вважати предтечею«хепенингов»- зрежисованих концептуальних подій, які набрали популярність до кінця ХХ століття.
The statement is considered to be the forerunner of the“happenings”- staged conceptual events that gained popularity towards the end of the twentieth century.

У кожному турі кандидат з найменшою кількістю голосів і кандидати, які набрали менше 5%, вибувають з процесу.
In every round, the candidate with the fewest votes and those who win less than 5 per cent of votes will drop out of the process.

Статус Фіналіста Премії присвоюється 8 ресторанам у кожній з 16 номінацій, які набрали найбільшу кількість голосів серед Експертів та Журі.
The status of the Finalist of the Awards is awarded to 8 restaurants in each of the 16 nominations, which scored the largest number of votes among the Experts and the Jury.

Голова та заступник голови призначаються, відповідно, двома першими партіями, які набрали найбільшу кількість голосів на останніх виборах у відповідному окрузі.
The chairman and vice-chairman are designated respectively by the two first parties that won the most votes in the last elections in the respective electoral unit.

За результатами Конкурсу проектом будуть підтримані ініціативи тих громад в кожному пілотному регіоні, які набрали найбільшу кількість балів.
According to the results of the Contest, the project will support the initiatives of those hromadas in each pilot region that scored the most points.

Саша Вуячич, які набрали 23 очки. Кристап Порзиньгис за 22,
Sasha vujačić, who scored 23 points. Kristaps Porzingis for

Люди, які набрали вагу навіть всього лише на 5%, більш схильні мати потовщення лівої половинки серця,
People who gain weight, even as little as 5%, are more likely to have

Бухгалтерські майори з ГПД 3, 0, які набрали не менше 400 на іспиті GMAT може звернутися в MS в області бухгалтерського обліку та бізнес-консультаційних послуг в
Accounting majors with a GPA of 3.0 who have scored at least a 400 on the GMAT exam may apply to the M.S. in Accounting

Виборчі перегони, які набрали обертів, засвідчили, що передвиборчі програми,
The electoral race, which has gained momentum, has shown that election programs,

другом Карла Лагерфельда та Анни Вінтур, які набрали її для своєї команди Vogue Він так любить кішок, що він написав книгу Кішки-подіуми.
Anna Wintour, who recruited her for her team Vogue He loves cats so much that he wrote the book The Catwalk Cats.

і шість робіт, які набрали найбільшу кількість номінацій,
the six works that receive the most nominations form the final ballot,

Великобританія та Іспанія, які набрали однакову кількість балів.
and Spain that took the equal number of grades.

проаналізувавши його й скоригувавши відповідно до кількості проектних заявок, які набрали 70 і більше балів від експертів Фонду
distribution by analyzing and correcting it according to the amount of applications that received score of 70 points and higher from experts

триваючих турнірів Кандидатів(Candidates' Tournaments), які набрали не менше 50% очок, але не пройшли кваліфікацію для турніру більш високого рівня.
running Candidates' Tournaments who have scored at least 50% of the possible points if they have not earned a higher qualification.

то виявили, що навіть активні жінки, які набрали значну вагу(особливо після менопаузи), мали підвищений ризик розвитку раку молочної залози.
they found that even active women who gained a significant amount of weight- particularly after menopause- had an increased risk of developing breast cancer, indicating that weight gain can eliminate the beneficial effects of exercise on breast cancer risk.