WHO GAINED - переклад на Українською

• які отримали
• який здобув
• які набрали
• які здобули
• який отримав
• яка отримала
• який набрав
• хто виграв

Приклади вживання Who gained Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Iranian student, who gained fame due to the external resemblance to the attacker of FC Barcelona
Іранський студент, який здобув популярність завдяки зовнішній схожості з нападаючим футбольного клубу“Барселона”

That war ended in favour of Roger II, who gained recognition of his rights over the territories of South Italy,
Ця війна закінчилася на користь Роджера II, який отримав визнання його прав на територіях південної Італії,

Hollywood superstars, who gained fame due to roles on television
Голлівудські суперзірки, які здобули популярність завдяки ролям на телебаченні

including Septimius Severus, who gained power in AD 193.
включаючи Септимія Севера, який здобув владу в 193 році.

Privacy of Personal Data- a requirement binding on the Agency or any other person who gained an access to the personal data to prevent its dissemination without the consent of the subject of personal data
Конфіденційність персональних даних- обов'язкова для дотримання Агентством або іншою особою, яка отримала доступ до персональних даних, вимога не допускати їх поширення без згоди суб'єкта персональних даних

Those Ukrainians who gained freedom without experiencing a psychological need for it still need to learn this,
У цьому ще мають переконатися ті українці, які здобули свободу, духовно не потребуючи її,

Father Fyodor Bondarchuk until more was perceived as an actor who gained world recognition for the«Destiny of man»,
Батько Федора Бондарчука до того моменту більше сприймався як актор, який отримав світове визнання за«Долю людини»,

single electoral district the number of votes cast for a candidate who gained the largest number of votes as compared with the other candidate(candidates)
єдиному виборчому окрузі число голосів виборців, поданих за кандидата, який набрав найбільшу кількість голосів по відношенню до іншого кандидата(іншим кандидатам),

Emmanuelle grey Rossum is an American actress and singer who gained recognition after the release of the films«mystic river»,«the phantom of the Opera»
Еммануель Грей Россум- американська актриса і співачка, яка отримала визнання після виходу на екрани фільмів«Таємнича річка»,«Привид Опери»

On the first day of the festival will be supported by Kygo is a Norwegian DJ and producer who gained fame with such hits as Firestone, Stole the Show and the leader of the charts at the moment Stay.
У перший день фестивалю на сцену вийде Kygo- норвезька діджей і продюсер, який отримав всесвітню популярність з такими хітами як Firestone, Stole the Show і лідером чартів на сьогоднішній момент Stay.

The film about Vasyl Slipak, the man who gained fame abroad,
Фільм про людину, яка знайшла славу за кордоном,

Ukrainian who gained their education in Western Europe,
Українці, які здобували освіту в Західній Європі,

he has already been captured by her distant relative Elizabeth I, who gained numerous support through her charisma and charm.
однак той уже захоплений її далекою родичкою Єлизаветою I, яка заручилася численної підтримкою за допомогою своєї харизми і чарівності.

Among others, in spring 2018, the Polish Health Ministry turned to Ukraine's Ministry of Education and Science with a proposal to simplify the recognition of medical diplomas for those who gained them abroad.
Зокрема, ще навесні 2019-го МОЗ Польщі звернулося до Міносвіти країни з пропозицією спростити порядок підтвердження дипломів про медичну освіту для тих, хто здобував її за кордоном.

shortlisted 21 for the second stage of the selection process- those who gained the support of three or more members of the commission.
обрала 21 з них для наступного етапу конкурсу- тих, хто отримав підтримку трьох чи більше членів КК.

Knowledge of this example was gained from material published earlier by Ukrainian hackers who gained the correspondence of Alexander Usovsky,
Цей приклад було взято з матеріалу, опублікованого раніше українськими хакерами, які отримали доступ до листування Олександра Усівського,

especially given the example of the Kosovo Albanians who gained internationally recognized independence with Western support in only 9 years after staging an armed rebellion(1999-2008)?
особливо у випадку косовських албанців, які отримали міжнародно визнану незалежність із підтримкою Заходу лише 9 років після повстання(1999 р.) 2008 р.?

a low-born man who gained money and power with drug trafficking together with his friends,
людини невисокого походження, який здобув гроші та владу торгуючи наркотиками разом зі своїми друзями,

led Charles Rennie Mackintosh, who gained an international reputation for their combination of Celtic revival,
Четвірки за лідерства Чарльза Ренні Макінтоша, які отримали міжнародну репутацію за їх поєднання кельтського Відродження,

they found that even active women who gained a significant amount of weight- particularly after menopause- had an increased risk of developing breast cancer, indicating that weight gain can eliminate the beneficial effects of exercise on breast cancer risk.
то виявили, що навіть активні жінки, які набрали значну вагу(особливо після менопаузи), мали підвищений ризик розвитку раку молочної залози.