ЯКИЙ ОТРИМАВ - переклад на Англійською

• who received
• who got
• who had
• which won
• who has obtained
• who was given
• which gained
• that garnered
• who earned
• who acquired
• which achieved

Приклади вживання Який отримав Українська мовою та їх переклад на Англійською

бере участь у фільмі, який отримав спеціальний приз журі на кінофестивалі Whistler Film Festival в 2006 році.
participates in the film, which won a special jury prize at the 2006 Whistler Film Festival.

Протягом наступних 30 років стали протистоянням влади Рези, який отримав титул шаха, і його режиму репресій і модернізації.
Over the next thirty years, there was a build up of resistance to Reza, who had adopted the title of Shah(means king), and his regime of repression and modernization.

Там були кількість дітей, які отримали ті вакцини, який отримав поліомієліт і справді,
There were a number of children who got those vaccines, who got polio

чоловік, який отримав другий шанс життя в світі, спустошеному нежиттю.
the man who was given one more life chance in the world, devastated by the undead.

Луценко є першим генпрокурором в історії України, який отримав цей пост без юридичної освіти
Lutsenko is the first attorney General in the history of Ukraine, who got this post without a legal education

Твіттер- 12-й за відвідуваністю веб-сайт в світі, який отримав популярність завдяки своїй зручності.
It is the 12-th most visited website in the world which gained popularity for of its convenience.

Його першою голлівудською роботою став фільм«Ребека»(1940), який отримав премію«Оскар» як кращий фільм.
He made his first Hollywood film Rebecca in 1940, which won the'Oscar' Academy Award for the best picture.

в квітні 2016 року, коли азербайджанський правозахисник Аловсат Алієв, який отримав притулок в Німеччині, провів 20 діб в українському СІЗО.
when Azerbaijani human rights activist Alovsat Aliyev, who had been granted asylum in Germany, spent 20 days in a Ukrainian detention centre.

Нещодавно ми бачили це у випадку з Мангером, який отримав можливість внести заставу, хоча суддя міг не дозволити йому таке право.
We have recently seen this in the case of Manher who was given the opportunity to be released on bail despite the fact the judge could not give him such a right.

Вітаємо Сергія Михайльця- аналітика Центру дослідження суспільної вартості(Center for Blended Value Studies), який отримав спеціальний сертифікат за результатами конкурсу“Публікації для змін.
Our congratulations to Serhiy Mikhailets- analyst from the Center for Blended Value Studies who got a special certificate as a result of the contest«Publications for changes.

В університеті введена платна парковка на його території сіппо Даунс з лютого 2013, крок, який отримав негативну відповідь від деяких студентів і співробітників.
The university introduced paid parking at its Sippy Downs campus from February 2013, a move that garnered a negative response from some students and staff.

У 1995 році вона випустила дебютний альбом«Pies Descalzos», який отримав велику популярність у Латинській Америці та Іспанії.
In 1995, she released her first album called“Pies Descalzos”, which gained a lot of success in Spain and Latin America.

Мій батько був ветераном В'єтнаму, який отримав Пурпурове Серце,
My father was a Vietnam veteran who earned a Purple Heart

Олег Сенцов разом із Олександром Кольченком, який отримав десять років, під час оголошення вироку заспівали гімн України.
Oleg Sentsov along with Oleksandr Kolchenko, who was given ten years, sang the Ukrainian anthem during announcement of the verdict.

37 років який отримав поранення руки захищаючи промзону Авдіївки.
37, who got hand injury while defending Avdiivka, added to the budget.

Роджер Клінтон, який отримав кодове ім'я від секретної служби"головний біль" через його витівку під час президентства Білла Клінтона, зараз перебуває під заставою$15 тис.
Roger Clinton- who earned the Secret Service codename“Headache” for his antics during President Bill Clinton's administration- was held on $15,000 bail.

Про університет Матея Бела університет є державним університетом, який отримав статус університету в 2010 році
About the University Matej Bel University is a public university which achieved university status in 2010

Він один з небагатьох Народних артистів Росії(2001), який отримав звання, минаючи заслуженого.
He was one of the few People's Artistes of Russia(2001) who was given this title, passing the Merited Actor title.

колишнього бійця, який отримав в особі Мегі найкращого в своєму житті вихованця.
a former fighter who got in the face of Maggie the best pupil in her life.

Матея Бела університет є державним університетом, який отримав статус університету в 2010 році
Matej Bel University is a public university which achieved university status in 2010