GAINED FAME - переклад на Українською

• здобув популярність
• отримав популярність
• здобув славу
• здобула популярність
• отримала популярність
• здобули популярність
• придбав популярність
• придбав славу

Приклади вживання Gained fame Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gained fame after the leading role of Elizabeth Bennet in the television series“Pride
Здобула популярність після виконання головної ролі Елізабет Беннет в телесеріалі"Гордість

The Mongols gained fame in the 13th century under Ghengis Khan when they established a huge Eurasian empire through conquest.
Монголи здобув популярність ще в 13 столітті, коли при Чингіз хана, вони створили величезну Євразійську імперію шляхом завоювань.

Tabby's Star first gained fame thanks to Kepler observations that showed a big drop in brightness- so big that it couldn't have been a planet.
Зірка Таббі спочатку отримала популярність завдяки спостереженням Кеплера, які показали велике падіння яскравості- настільки велике, що воно не могло бути планетою.

has gained fame in Italy not only as an athlete but also as a singer.
стала матір'ю, здобула популярність в Італії не тільки як спортсменка, але і як співачка.

The Mongols gained fame in the 13th century when under Chinggis KHAN they established a huge Eurasian empire through conquest.
Монголи здобув популярність ще в 13 столітті, коли при Чингіз хана, вони створили величезну Євразійську імперію шляхом завоювань.

Nixon(1969- 74) gained fame because of the Vietnam War
Ніксон(1969-74) здобули популярність через війну у В'єтнамі

In the ranking there is another woman- Briton Paul Hawkins, who gained fame thanks to the novel“the Girl on the train”, which was filmed.
У рейтингу з'явилася ще одна письменниця- британка Пола Хокінс, що здобула популярність завдяки роману«Дівчина в поїзді», який був екранізований.

The Mongols gained fame in the 13th century when under Chinggis KHAAN they established a huge Eurasian empire through conquest.
Монголи здобув популярність ще в 13 столітті, коли при Чингіз хана, вони створили величезну Євразійську імперію шляхом завоювань.

Business Jet gained fame as the most maneuverable,
Бізнес-джет здобув популярність як найбільш маневрений,

Francis Picabia gained fame as an eccentric artist who does not obey any political or stylistic dogma.
Франсіс Пікабіа здобув популярність як ексцентричний художник, не підпорядкований ніяким політичним або стилістичним догмам.

The Mongols gained fame in the 13th century when under Genghis KHAN they conquered a huge Eurasian empire.
Монголи здобув популярність ще в 13 столітті, коли при Чингіз хана, вони створили величезну Євразійську імперію шляхом завоювань.

fiction novel“The Time Machine”(1895), thanks to which he immediately gained fame and international recognition.
завдяки якому він відразу ж здобув популярність і світове визнання.

cradleland was the wine region of Tokaj, which is a home to wines which gained fame and respect far beyond Hungary.
його виплекав саме виноробний регіон Токай, вина якого здобули славу й повагу далеко за межами самої Угорщини.

Beate Uze was able to collect a fairly large collection of Japanese works by Harunobu and Utamaro, who gained fame for their frank pictures with courtesans and geisha.
Беате Узе змогла зібрати досить велику колекцію робіт японців Харунобу і Утамаро, які отримали популярність за свої відверті картини з куртизанками і гейшами.

Ligabue soon gained fame as one of the most successful Italian rock stars, finding fans mainly among younger audiences.
Лучіано незабаром набув слави одного з найуспішніших італійських рок-зірок, знайшовши фанатів в основному серед молодіжної аудиторії.

The malls gained fame around the 1920s, after World War II,
Торгові центри завоювали популярність у 1920-х роках, після Другої світової війни,

architect Andrei Karpov, who gained fame through the project“Dancing with the Stars”, are happy spouses
архітектор Андрій Карпов, який здобув популярність завдяки проекту«Танці з зірками»,- щасливе подружжя

a psychotherapist, who gained fame in 1989 thanks to the"telesessions psychotherapy" in the program"health Session of psychotherapist Anatoly Kashpirovsky".
психотерапевтом, який отримав популярність у 1989 році завдяки"телесеансам психотерапії" у програмі"Сеанси здоров'я лікаря-психотерапевта Анатолія Кашпіровського".

The Iranian student, who gained fame due to the external resemblance to the attacker of FC Barcelona
Іранський студент, який здобув популярність завдяки зовнішній схожості з нападаючим футбольного клубу“Барселона”

He first gained fame as the lead vocalist of the glam metal band Poison who have sold over 45 million records worldwide
Він вперше отримав популярність як провідний вокаліст глем-метал-групи«Poison», яка продала більше 45 мільйонів платівок по всьому світу