HIS FAME - переклад на Українською

• його слава
• свою популярність
• своєю славою
• його славу

Приклади вживання His fame Англійська мовою та їх переклад на Українською

He used his fame and influence to protect me in that moment,
Він використовував свою популярність і вплив, щоб захистити мене в той момент,

appeared to enjoy his fame.
насолоджуватися своєю славою.

It is said that his fame spread, if the sound of a large gong under the dome of the sky.
Кажуть, що його слава поширювалася, ніби звук великого гонгу під куполом неба.

who got his fame thanks to the ability to simultaneously address several matters.
який отримав свою популярність завдяки вмінню одночасно займатися декількома справами.

appeared to enjoy his fame.
насолоджуватися своєю славою.

Earnest's immediate reception as Wilde's best work to date finally crystallised his fame into a solid artistic reputation.
Сприйняття п'єси як найкращої роботи Вайлда до того моменту зрештою оформило його славу як тверду артистичну репутацію.

His fame is based on the fact that there is a whole herd of feral pigs.
Його слава заснована на тому, що тут проживає ціле стадо диких свиней.

decided to use it, and his fame to fight for peace.
вирішила використовувати її і свою популярність з метою боротьби за мир.

Earnest's immediate reception as Wilde's best work to date finally crystallised his fame into a solid artistic reputation.
Сприйняття п'єси як найкращої роботи Уайльда до того моменту зрештою оформило його славу як тверду артистичну репутацію.

Hercules is now living in exile, and his fame invincible hero gradually forgotten.
зараз Геракл живе у вигнанні, а його слава непереможного героя поступово забувається.

Bumblebee has since become a seasoned Cybertronian police officer and despite his fame, he chooses to be a humble peacekeeper.
Бамблбі став досвідченим поліцейським Кібертрона, і, незважаючи на свою популярність, він хоче бути простим миротворцем.

opera art and his fame has long moved beyond the Russian Federation.
оперного мистецтв, а його слава вже давно вийшла за межі Російської Федерації.

musician David Archuleta has always used his fame as a way to share his beliefs.
музикант, Девід Арчулета завжди використовував свою популярність як спосіб ділитися своїми віруваннями.

persecution of faithful people at his shows his fame and character.
переслідування віруючих в його шоу його слава і характер.

His fame is due to a small castle,
Своєю популярністю він зобов'язаний маленькому замку,

Michel Legrand has made his fame and fortune from writing for films,
Мішель Легранд завоював свою славу і багатство, коли писав для фільмів,

Canadian escapologist Dean Gunnarson got his fame that almost died in the beginning of his career with the trick handcuffs in the release on the river locked coffin.
Канадський эскапологист Дін Ганнарсон здобув свою славу тим, що ледь не помер на початку своєї кар'єри з трюком в наручниках в спусковому по річці заколоченном труні.

His fame he earned after he organized one of the biggest wandering circuses in history.
Свою славу він заробив після того, як організував один з найбільших бродячих цирків в історії.

But his fame in America, another of his first reality show-"Journey to America with Jamie Oliver",
Але прославило його в Америці спочатку інше його реаліти-шоу-“Подорож по Америці з Джеймі Олівером”,

Despite his fame, he remained a humble man
Незважаючи на свою славу, він залишався скромною людиною