ЗАЛ СЛАВИ - переклад на Англійською

• hall of fame
• hall of glory
• hall of famer

Приклади вживання Зал слави Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2001 році Цимерман був введений в Зал слави промислових підприємств.
of Freedom" In 2001, Zimmermann was inducted into the CRN Industry Hall of Fame.

Сорок три янкі і одинадцять гравців янкі менеджерів був введений в Зал слави бейсболу і команди пішов у відставку кількості 16 чоловік.
Forty-three Yankees players and eleven Yankees managers have been inducted into the Baseball Hall of Fame, and the team has retired the numbers of 16 people.

внесла його ім'я в Зал слави.
introduced his name to the Hall of Fame.

У 2003 році його разом з іншими членами AC/DC включили в Зал слави рок-н-ролу.
In 2003, he and the other members of AC/DC were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.

Дуайт Роден:«Я дуже радий, що моє ім'я увійшло в зал слави Нью-Йоркського Фонду мистецтв.
Dwight Rhoden:"I am very pleased that my name was included in the Hall of Fame of The New York Foundation for the Arts.

у різних категоріях і була введена в Зал слави Рока і Зал слави Греммі.
has been inducted in the Rock and Roll Hall of Fame and Grammy Hall of Fame.

У 1975 році вона була внесена в Зал Слави Чорних Кінематографістів, а в 2006 стала першою чорношкірою удостоєною поштовою маркою США.
In 1975, she was introduced into the Black Filmmakers Hall of Famed in 2006 and she became the first black Oscar-winner to be honoured with a US postage stamp.

Думав про Зал слави, але я ніколи не очікував, що в один прекрасний день я опинюся в компанії легенд, які завжди були для мене прикладами.
I have thought about the Hall of Fame, but I never expected one day that I would be among the legends who were always examples for me.

У 1976 році Шерман був включений в Зал слави баскетболу як гравець
Sharman was inducted into the Hall of Fame as a player in 1976

Як рекламу у 2005 році DCI започаткувала Зал слави на честь обраних гравців.
As a promotional tool, the DCI launched the Hall of Fame in 2005 to honor selected players.

він був введений в рок-н-рол Зал слави у 2001 році, Авторів Зал слави у 2003 році, а у Великобританії Зал слави музики в 2004 році.
he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2001, the Songwriters Hall of Fame in 2003, and the UK Music Hall of Fame in 2004.

Найт була введена в Національний зал слави винахідників в 2006 році.[1]
Knight was inducted into the National Inventors Hall of Fame in 2006.[1] A scaled-down

Як член групи Black Sabbath Осборн внесений до Зали слави рок-н-ролу США, а в Зал слави британської музики він входить
He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Black Sabbath and he is also in the UK Music Hall of Fame both as a member of the band

Я думав про Зал слави, але ніколи не очікував, що в один прекрасний день опинюся серед легенд, які завжди були прикладами для мене, таких як Мухаммед Алі, Майк Тайсон
I have thought about the Hall of Fame but I never expected one day that I would be among the legends who were always examples for me such as Muhammad Ali,

належать міні-ігри, битви проти стилів, зал слави, сумісність з принтером Game Boy та вбудована функція емуляції для червоного покемону, синього покемону
versus-style battles, a hall of fame, compatibility with the Game Boy Printer, and a built-in emulation function for Pokémon Red,

Я думав про Зал слави, але ніколи не очікував, що одного прекрасного дня я буду серед легенд, які завжди були для мене прикладами, такими як Мухаммед Алі, Майк Тайсон
I have thought about the Hall of Fame but I never expected one day that I would be among the legends who were always examples for me such as Muhammad Ali,

Її ім'я було включено в канадський Зал Олімпійський Слави в 1948, Зал Спортивної Слави Канади в 1955, Зал Спортивної Слави Оттави в 1966 і канадський Зал Слави фігурного катання в 1991.
She was inducted into the Canadian Olympic Hall of Fame in 1948, Canada's Sports Hall of Fame in 1955, the Ottawa Sports Hall of Fame in 1966 and the Canadian Figure Skating Hall of Fame in 1991.

Він є почесним членом кількох товариств і зал слави, має і дуже оригінальні нагороди- так, його ім'я стоїть на одній з моделей гітар фірми«C. F. Martin& Company».
He is an honorary member of several societies and halls of fame, and has a very original award- so his name is on one of the company's guitars models«C.F. Martin& Company».

Бушнелл був введений в Зал слави відеоігор і Зал слави асоціації побутової електроніки, отримав BAFTA Fellowship і нагороду«Новатор року»
Bushnell has been inducted into the Video Game Hall of Fame and the Consumer Electronics Association Hall of Fame, received the BAFTA Fellowship

в 2007 році вона була введена в Національний зал слави винахідників.[2] У 2008 році була відкрита початкова школа в Шенектаді, яка носила її ім'я.
in 2007 she was inducted into the National Inventors Hall of Fame.[18] In 2008 an elementary school in Schenectady was opened bearing her name.