MINUTES OF FAME - переклад на Українською

• хвилин слави
• хвилини слави

Приклади вживання Minutes of fame Англійська мовою та їх переклад на Українською

I know everyone wants their 15 minutes of fame, but really?
Думаю, кожен хоче отримати свої 15 хвилин слави, навіть чиновники і навіть такою ціною?

But at least Aramaic had its 15 minutes of fame- actually, more like an hour or two.
Але, принаймні, арамейська мала свої 15 хвилин слави- насправді, навіть годину чи дві.

Kevin Poulsen also acknowledged as Dark Dante received his 15 minutes of fame by using his sophisticated understanding of telephone operations.
Кевін Поульсен, також відомий як Dark Dante, заробив 15 хвилин слави, використовуючи свої глибокі знання телефонних систем.

Also known as Dark Dante, Kevin Poulsen found his 15 minutes of fame by putting his detailed knowledge of telephone systems to use.
Кевін Поульсен, також відомий як Dark Dante, заробив 15 хвилин слави, використовуючи свої глибокі знання телефонних систем.

Kevin Poulsen, also known as“Dark Dante,” gained his fifteen minutes of fame by utilizing his intricate knowledge of telephone systems.
Кевін Поульсен, також відомий як Dark Dante, заробив 15 хвилин слави, використовуючи свої глибокі знання телефонних систем.

Heidi Montag is the type of celeb who would try literally anything to prolong her fifteen minutes of fame- including calling on someone who claims to have some insight into the future.
Хайді Монтаг- це тип знаменитостей, які намагаються буквально все продемонструвати п'ятнадцять хвилин слави, включаючи заклик до того, хто претендує на певне розуміння майбутнього.

It may seem like just“15 minutes of fame," but in reality, lots of consumers view products and make purchase decisions
Charlie Bit My Finger" і" Harlem Шейк"Це може здатися просто" 15 хвилини слави", але насправді багато споживачів розглядають продукти

John Langer suggests that 15 minutes of fame is an enduring concept because it permits everyday activities to become"great effects."[10]
Джон Ланґер говорить, що 15 хвилин слави є невмирущим поняттям, адже дозволяє буденній діяльності набути"значного впливу"[10]. Таблоїдна журналістика

It is your 30 minute of fame.
Це були їх“30 хвилин слави”.

Minute of Fame" in Twitter Episode.
Хвилини слави" в Twitter.

Minute of Fame».
Хвилини слави» знімаються.

Minute of Fame watch online.
Хвилина слави онлайн дивитися.

Show"Minute of Fame" gave a chance to millions of people to show their talents.
Шоу«Хвилина слави» дала шанс мільйонам людей показати свої таланти.

Minute of Fame.
Хвилина Слави.

Every team member gets their minute of fame.
Кожного учасника чекає своя«хвилина слави».

If you just want to get their minute of fame on the big screen,
Якщо вам так і хочеться отримати свою хвилину слави на великому екрані,

(Laughter) So here's my one minute of fame, my acceptance speech, and here's the duck.
(Сміх) Це моя хвилина слави, мій виступ з промовою, а ось качка.

So here's my one minute of fame, my acceptance speech, and here's the duck.
Це моя хвилина слави, мій виступ з промовою, а ось качка.

therefore the motto of the project at this time is«Minute of Fame is sweeping the country».
тому і девіз проекту цього разу-«Хвилина слави крокує по країні».

The finalists of the TV project"Ukraine May Talent 3" and"Minute of Fame" in Russia.
Фіналісти телепроектів"Україна Мае Талант 3" і"Хвилина Слави" у Росії.