THE FAME - переклад на Українською

• слава
• популярність
• fame
• славу
• слави
• славою

Приклади вживання The fame Англійська мовою та їх переклад на Українською

where the fame and reputation of the builder often determine the decision to purchase.
де популярність і репутація забудовника часто визначають рішення про покупку.

Lady Gaga performing"Poker Face" on The Fame Ball Tour in 2009.
Lady GaGa виконує пісню«Poker Face» на роялі під час проведення туру«The Fame Ball Tour».

that the success of his work, the fame of his wisdom, would bring them along.
успіх його праці, слава його мудрості приведе їх до нього.

Now, having the fame of a talented typographer
Тепер уже, маючи славу, талановитого типографа

However, the fame of the leader of the boy band wasn't enough for Justin and in 2002 the singer began his independent career.
Однак слави лідера бойз-бенду йому стає недостатньо, і в 2002 р. співак починає самостійну діяльність.

Because not seem so striking the fact that the fame came to her after the first erotic movie in which she starred.
Тому і не здається таким вже вражає той факт, що популярність до неї прийшла відразу ж після першого еротичного ролика, в якому вона знялася.

Matt Moen from Paper felt that the poster hearkened back to Gaga's fashion choices during The Fame Monster(2009) era, suggesting the singer's return to avant-garde looks.
Метт Моен з Paper вважає, що плакат перейняв стиль Ґаґи під час ери The Fame Monster(2009), що передбачає повернення співачки до авангардних образів.

Her colleagues say that despite the fame, Poplavskaya does not suffer from“star disease”.
Її колеги кажуть, що незважаючи на славу, Поплавська зовсім не страждала від"зіркової хвороби".

The first part to the Fame Avenue(Victory-4, 5), built in three years in 1974.
Першу його частину до бульвару Слави(Перемога-4, 5), побудували за три роки в 1974 році.

struggled to deal with the fame that his music brought.
намагався боротися з славою, яку приніс його музика.

The fame and the strength we have achieved in the country are the result of 40 years of dedication,
Популярність і сила ми добилися в країні є результатом 40 років посвяти, постійне оновлення

including best pop vocal album for The Fame Monster.
здобула три нагороди, в тому числі найкращий поп-альбом The Fame Monster.

I want you to spread the fame of my name through every land,
Я хочу, щоб ти розніс славу мого імені по всіх землях,

The first step to the fame was by the time she was fourteen, when she won
Першою її сходинкою до слави стала в чотирнадцять років перемога на місцевому конкурсі краси,

enjoying the fame, honor, being under the patronage of his famous clients.
насолоджуючись славою, пошаною, перебуваючи під патронатом своїх відомих клієнтів.

which later received the fame and outside of China- pickup Deer.
отримав згодом популярність і за межами Китаю- пікап Deer.

released as the final single from her debut album, The Fame.
сингл з її дебютного студійного альбому«The Fame».

In vain do we strive to enhance the fame of our native lands in the arts
Ми даремно боремося, щоб збільшити славу наших рідних земель в мистецтві

The gains, both in terms of monetary and the fame, are too great to be ignored.
Вигоди, як в умовах грошово і слави, є занадто великою, щоб бути проігноровано.

where he spent the rest of his life enjoying the fame, honor, being under the patronage of his famous customers.
де провів решту життя, насолоджуючись славою, пошаною, перебуваючи під патронатом своїх відомих клієнтів.