IN A MATTER OF MINUTES - переклад на Українською

• за лічені хвилини
• за лічені секунди

Приклади вживання In a matter of minutes Англійська мовою та їх переклад на Українською

To the village of Santa Claus, the reason almost all Rovaniemi tourists come, can be reached in a matter of minutes.
До села Санта Клауса, куди приїжджають багато туристів Рованіемі загалом, добиратися лічені хвилини.

causing the victim to suffocate in a matter of minutes.
змусивши жертву удушиттся у лічені хвилини.

when you need an emergency blood transfusion in a matter of minutes, time on the definition of compatibility there.
коли потрібно екстрене переливання крові в лічені хвилини, часу на визначення сумісності немає.

you can complete a request for a free auto insurance quote online in a matter of minutes.
ви можете заповнити заявку на безкоштовну консультацію зі страхування авто онлайн протягом декількох хвилин.

Bitcoin increased by more than $1,000 in a matter of minutes.
Bitcoin збільшився більш ніж$1,000 протягом декількох хвилин.

otherwise you will be beaten in a matter of minutes.
швидко реагувати на ситуацію, що склалася, інакше Вас обіграють в лічені хвилини.

Their mind tends to jump from though to another in a matter of minutes, leaving them with no idea of the real situation.
Їх розум, як правило, стрибати від хоча до іншого в лічені хвилини, залишивши їх без ідея реальна ситуація.

you will easily cope with it in a matter of minutes. Successful assembly!
ви легко впораєтеся з нею в лічені хвилини. Вдалою збірки!

causing him to suffocate in a matter of minutes.
змусивши жертву удушиттся у лічені хвилини.

causing them to suffocate in a matter of minutes.
змусивши жертву удушиттся у лічені хвилини.

will destroy an engine in a matter of minutes.
мотор вийде з ладу протягом декількох хвилин.

built me back up in a new way in a matter of minutes.
побудували мене назад в новий шлях протягом декількох хвилин.

Online application forms are simple documents that can be filled out in a matter of minutes.
Інтернет заявочні форми є простими документами, які можуть бути заповнені протягом декількох хвилин.

mountains during a storm, and it is not always possible to find shelter in a matter of minutes.
час бурі дуже небезпечно, знайти укриття в лічені хвилини не завжди вдається.

because in certain cases a person must provide assistance in a matter of minutes.
в певних випадках людині треба надати допомогу в лічені хвилини.

students during the school project or just in the classroom, in a matter of minutes can be published on the Internet.
отриманий учнями у ході навчального проекту або просто на уроці, в лічені хвилини може бути опублікований у мережі Інтернет.

we suggest you visit this section to deal with all the difficulties in a matter of minutes.
пропонуємо відвідати цей розділ, щоб розібратися з усіма складнощами в лічені хвилини.

Cheese scones this recipe can be prepared without problems and difficulties in a matter of minutes, even without contaminating the hands with flour- you will only need one fork to make the dough, says the author of the recipe.
Сирні коржики за цим рецептом можна приготувати без проблем і труднощів за лічені хвилини, навіть не забруднивши руки борошном- вам буде достатньо однієї вилки, щоб зробити тісто, запевняє автор рецепта.

All of this was done in a matter of minutes, and some of the steps in(red)
Все це виконувалося за лічені хвилини, і деякі з цих кроків- в умовах неактинічного(червоного)

It is possible to make an order in a matter of minutes, while it becomes possible to order delivery early in the morning
Зробити замовлення можна за лічені хвилини, при цьому з'являється можливість замовити доставку рано вранці