IN A MATTER OF HOURS - переклад на Українською

• за лічені години

Приклади вживання In a matter of hours Англійська мовою та їх переклад на Українською

these breaks are picked up and fixed in a matter of hours.
ці переривання підбираються та фіксуються за лічені години.

killing 102 people in a matter of hours.
яка привела до загибелі 102 чоловік за лічені години.

things can escalate in a matter of hours.".
у зв'язку з цим все може загостритися в лічені години".

parts you can use in a matter of hours.
які ви можете використовувати за лічені години.

can be cured in a matter of hours well, or two or three days,
може бути вилікувана в лічені години ну або два-три дні,

the Dahomey Amazons could not prevail.[13] During a battle with French soldiers at Adegon on 6 October during the second war, the bulk of the Amazon corps were wiped out in a matter of hours in hand-to-hand combat after the French engaged them with a bayonet charge.
довший багнет, амазонки Дагомеї не змогли вистояти.[1] Під час битви з французькими солдатами в Адегоні 6 жовтня під час другої війни основна частина корпусу амазонои була знищена за лічені години в рукопашному бою після того, як французи пішли на них в багнетову атаку.

Viu in Singapore allows viewers to watch Korean dramas with a variety of subtitles in a matter of hours after the original South Korean telecast.[105].
у Сінгапурі дозволяє глядачам дивитися корейські драми з різними субтитри в лічені години після виходу оригінальної телепередачі у Південній Кореї.[105].

Now we do it in a matter of hours.
Зараз ми це робимо протягом кількох годин.

It was all destroyed in a matter of hours.
Знищені вони були всього за кілька годин.

fast funding in a matter of hours.
швидке фінансування за лічені години.

Money in your account in a matter of hours.
Грошей на вашому рахунку протягом декількох днів.

He can learn new languages in a matter of hours.
Може вивчити нову мову за пару годин.

Transfer your business to the cloud in a matter of hours.
Перенесіть свій бізнес у хмару всього за кілька годин.

This allows a line to be shortened or extended in a matter of hours.
Це дозволяє скоротити або розширити лінію за лічені години.

In a matter of hours he was no longer able to walk.
Через кілька місяців він уже не міг стояти й ходити.

That is why"Bird's milk" was bought up in a matter of hours.
Саме тому«Пташине молоко» розкуповувалося за лічені години.

The goal in these cases is to control the blood pressure quickly, in a matter of hours.
Мета в таких випадках полягає в тому, щоб встановити контроль за кров'яним тиском швидко, за кілька годин.

With 50 tanks receiving 60 people each, 3,000 could be immersed in a matter of hours.
Резервуарів, кожен вміщував 60 чоловік- три тисячі могли прийняти водне занурення за декілька годин.

more countries can transfer money in a matter of hours.
можуть переказувати кошти протягом кількох годин.

Palestinians assaulted the tomb, demolishing the millennial-old holy site in a matter of hours.
натовп бунтівників осквернив гробницю, зруйнувавши за декілька годин старозавітню святиню.