IN A MATTER OF DAYS - переклад на Українською

• в лічені дні

Приклади вживання In a matter of days Англійська мовою та їх переклад на Українською

can be fatal in a matter of days.
може бути смертельним за лічені дні.

piece of cotton wool, otherwise the infection will spread in a matter of days.
окремим стерильним шматком вати, інакше інфекція пошириться за лічені дні.

In a matter of days, the new social network Ello,
Соціальна мережа«Анти-Facebook» має«вірусний» зростання В лічені дні, нова соціальна мережа Ello,

In a matter of days, the new social network Ello,
Соціальна мережа«Анти-Facebook» має«вірусний» зростання В лічені дні, нова соціальна мережа Ello,

its AAA ratings from a credit agency and the markets imploded wiping out over a trillion dollars in household wealth in a matter of days.
своїх рейтингів ААА від кредитної організації, і ринки вибухнули, в лічені дні знищивши близько трильйона доларів сімейного добробуту американців.

real estate'can not' in a matter of days or even months to get cheaper or more expensive to tens of percent.
нерухомість"не вміє" в лічені дні і навіть місяці дешевшати або дорожчати на десятки відсотків.

under threat of death must find 30 thousand dollars in a matter of days.
під загрозою смерті має знайти 30 тисяч доларів в лічені дні.

they are delivered in a matter of days, or even hours.
позбавлення від них виробляється в лічені дні, а то й години.

called Reservoir Dogs, became popular in a matter of days, bringing the director many accolades from film critics.
і найперший його фільм під назвою"Скажені пси" став популярним в лічені дні, принісши режисерові безліч похвал від кінокритиків.

Despite the promises of the authorities to establish peace in a matter of days, despite the agreements reached in Minsk
Не дивлячись на обіцянки влади у лічені дні встановити мир,

will make them in a matter of days like athletes on the cover of magazines
зроблять їх за лічені дні схожими на атлетів з обкладинок журналів

is now being solved in a matter of days",- states the Russian mercenary.
яку не могли вирішити протягом декількох місяців, тепер вирішується за лічені дні”,- резюмував Жучковський у своєму Telegram-каналі.

could be seized and the regime toppled in a matter of days, with minimum us casualties.
режим Саддама Хусейна повалити за декілька днів, з мінімальними втратами американських вояків.

According to a Time magazine article published at the time of the invasions, in a matter of days around 500,000 Soviet Red Army troops occupied the three Baltic states- just one week before the Fall of France to Nazi Germany.
В статті журналу Time, надрукованій в час вторгнень, писалося, що близько 500 тис. військ Червоної армії за лічені дні зайняли Балтію- лише за тиждень перед захопленням Франції нацистами.

was overthrown on 15 October 1944 by the Arrow Cross Party, which, in a matter of days, deported over 50,000 Jews from the capital,
Хорті 15 жовтня 1944, організованого партією Червоної Стріли, за вказівкою якої в лічені дні 50 тисяч євреїв були депортовані зі столиці

For the incomplete week, the company's shares went up by almost a third. Less than five hours after the release, the application came out in the top App Store, in America, in a matter of days, the number of smartphones the game was downloaded exceeded the number of similar devices with Tinder.
Менш ніж за п'ять годин з моменту випуску додаток вийшло в топ App Store, в Америці в лічені дні число смартфонів, на які закачана гра, перевищило кількість аналогічних пристроїв з Tinder.

In a matter of days in December 1991, Russia as a
За лічені дні у грудні 1991 року Росія

Thousands of Jews were killed in a matter of days.
Кілька тисяч євреїв було розстріляно за кілька днів.

The war would be over in a matter of days.
І війна закінчиться за кілька днів.

In a matter of days he had discovered her name.
Протягом кількох днів він був здатний розпізнавати своє ім'я.