В ЛІЧЕНІ ХВИЛИНИ - переклад на Англійською

• in a matter of minutes
• in just minutes
• in mere minutes
• in a matter of moments

Приклади вживання В лічені хвилини Українська мовою та їх переклад на Англійською

час бурі дуже небезпечно, знайти укриття в лічені хвилини не завжди вдається.
mountains during a storm, and it is not always possible to find shelter in a matter of minutes.

в певних випадках людині треба надати допомогу в лічені хвилини.
because in certain cases a person must provide assistance in a matter of minutes.

За допомогою InstantWrinkleReducer™, ви в змозі отримати деякі з цього назад в лічені хвилини, з більш молодий вид може бути вашим швидко!
By using InstantWrinkleReducer™, you are able to get some of this back in just minutes, a more youthful appearance can be yours quickly!

отриманий учнями у ході навчального проекту або просто на уроці, в лічені хвилини може бути опублікований у мережі Інтернет.
students during the school project or just in the classroom, in a matter of minutes can be published on the Internet.

Ви можете запросити інформацію, яка буде посланий до вас, прямо з університетів, в лічені хвилини, використовуючи зручну веб-форму.
You can request information to be sent directly to you from the schools in just minutes using our convenient web-form.

пропонуємо відвідати цей розділ, щоб розібратися з усіма складнощами в лічені хвилини.
we suggest you visit this section to deal with all the difficulties in a matter of minutes.

Ви можете запросити інформацію з шкіл в лічені хвилини за допомогою простого веб-форму!
You can request more information from schools in just one minute using the quick and easy web form!

ідентифікувати такі фактори в лічені хвилини, що робить систему кодування RSA ефективно застарілою.
identify such factors in mere moments, rendering the RSA system of encoding effectively obsolete.

Сучасне історичне місто, яке в лічені хвилини занурює вас в серце Альп зі свіжим гірським повітрям
A modern and historical city that within minutes places you in the heart of the Alps with cowbells ringing

мозок в лічені хвилини, завдяки практично рівному співвідношенню містяться в ньому фруктози і глюкози.
refuels the brain within minutes because it is almost equal parts glucose and fructose.

За його допомогою відкривається можливість в лічені хвилини отримати детальну інформацію про кількісний склад основних нутрієнтів у використовуваних продуктах харчування.
With its help we have the opportunity to receive in a few minutes the detailed information about quantitative content of the main nutrients in consumed food stuffs.

Програмне забезпечення, розроблене нашими фахівцями, дозволяє в лічені хвилини оцінити як фінансове становище страхових компаній, так і юридичну якість їх пропозицій.
The software developed by our specialists allows us to estimate both the financial situation of insurance companies and the legal quality of their offers in a few minutes.

повідомляючи про наявність в лічені хвилини.
reporting their presence within minutes.

розраховуйте на Taxify, щоб знайти таксі в лічені хвилини.
count on Taxify to get you a ride within minutes.

Інтер'єрні наклейки- це цікавий декор, який в лічені хвилини перетворює вигляд кухні.
Interior stickers- it's interesting decor, which transforms the look of the kitchen in a few minutes.

В авторському виконанні траурні вінки зі штучних квітів купити в Києві недорого можна в лічені хвилини.
In the author's performance of the funeral wreaths of artificial flowers to buy in Kiev can be expensive in a few minutes.

знайти таксі в лічені хвилини!
count on Taxify for rides within minutes!

ви можете мати цей великий комп'ютер шпигун вгору і працює в лічені хвилини.
you can have this great computer spy software up and running in just a few minutes.

Ви можете запросити інформацію, яка буде посланий до вас прямо з університетів в лічені хвилини!
You can request information to be sent directly to you from the schools in just one minute!

пропонуємо відвідати цей розділ, щоб розібратися з усіма складнощами в лічені хвилини.
we suggest you visit this section to understand all issues in a few minutes.