КОЖНОЇ ХВИЛИНИ - переклад на Англійською

• every minute
• every moment

Приклади вживання Кожної хвилини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для кожної хвилини(а їх у добі 1440) можна знайти за кілька фотографій.
For each minute(there are in a day in 1440) can be found a few photos.

Це жахливо, щоб жінка помирала кожної хвилини внаслідок ускладнень вагітності чи пологів.
It is an outrage that approximately one woman dies each minute from complications related to pregnancy or childbirth.

Це ego, яке жадає не-еgo й відображає його кожної хвилини з енергією значно більшою,
It is athirst for the non-ego, and reflecting it at every moment in energies more vivid than life itself,

Тут є краса кожної хвилини, яка не залежить від минулого та майбутнього,
There is the beauty of every minute, which does not depend on the past

У вартість першої секунди кожної хвилини телекомунікаційної послуги включені наступні 59 секунд без додаткової тарифікації.
The cost of the first second of every minute of telecommunications services includes the following 59 seconds without additional charging.

Це той момент, коли Бог дарує тобі усвідомлення важливості кожної хвилини твого життя.
A story that will make you realize the importance of each minute in your life.

здійснюється в першу секунду кожної хвилини телекомунікаційної послуги.
is performed in the first second of every minute of telecommunication services.

я готовий до цього кожної хвилини.
I am ready for that every second.

портфель ігрових ігор вартий кожної хвилини вашого ігрового часу.
the slot game portfolio is worth every minute of your gaming time.

І, навіть якщо всі вони вимкнуті, кожної хвилини, поки наші діти перетворюють футбол на балаган, ми питаємо себе:»Чи
And even if they're all shut off, every minute that we're watching our kid mutilate a soccer game,

Кожної хвилини вантажівка, повна пластикових відходів, скидає їх в наші океани, завдаючи невиправної шкоди морському середовищу,
A truckload is entering our oceans every minute(3), causing untold damage to our marine environment

Підраховано, що кожної хвилини печінка отримує 1, 5 літра крові,
It's estimated that every minute the liver receives 1.5 liters of blood,

Це важливі запитання, на які варто відповісти. Робота- ми маємо таке щастя, як помітив Карл, технологія дозволяє нам працювати кожної хвилини, кожен день в будь-якому місці нашої планети, окрім, хіба що, готелю Рендольф.
Work-- we are blessed, as Carl was pointing out, with the technology that enables us to work every minute of every day from any place on the planet-- except the Randolph Hotel.

готова оперативно допомогти й підтримати кожної хвилини.
ready to assist and support every minute.

ми можемо викривати аномію неоліберального суспільства, безглуздість кожної хвилини, проведеної у безплідній гонці,
anomie of neoliberal society, the pointlessness of every minute spent in the futile race,

переадресованих дзвінків є посекундною та здійснюється в першу секунду кожної хвилини розмови, секунди з другої по шістдесяту кожної хвилини розмови не тарифікуються».
charged in the 1st second of every minute of the conversation; from the 2nd to the 60th second of every minute, conversations are not billed”.

в межах пакету хвилин) здійснюється в 1-у секунду кожної хвилини, секунди з 2-ї по 60-у не тарифікуються.
is carried out in the 1st second of every minute, seconds from the 2nd to the 60th are free of charge.

здійснюється в першу секунду кожної хвилини Пакету послуг.
it be carried out in the first second of every minute of the Service Package.

які відмітили цінність кожної хвилини, раціональність у житті,
who stressed the value of every minute and rationality in life,

Кожної хвилини минулого року більше, ніж 24 людини, змушені були покинути власні домівки через конфлікти,
Last year, every minute, 24 more people were displaced from their homes by conflict, violence