LAST-MINUTE - переклад на Українською

• останні

Приклади вживання Last-minute Англійська мовою та їх переклад на Українською

while trying to book a flight at the last-minute for attending a business conference
намагаючись забронювати рейс в останню хвилину для участі в бізнес-конференції

Following a last-minute delay, SpaceX expects to launch the Arabsat-6A from NASA's historic Pad 39A this evening.
Після останньої хвилини затримки, SpaceX очікує запустити Arabsat-6A з NASA історичної Pad 39A цього вечора.

Despite the last-minute offer, Canada and the provinces had already reached an
Незважаючи на пропозицію в останню хвилину, Канада та провінції вже досягли домовленості,

Verify the web site for last-minute offers, however it's often round €55.
Перевірте веб-сайт для пропозицій на останню хвилину, але зазвичай це близько 55 євро.

you still want to do some last-minute sightseeing, you can leave your bag at the luggage store.
Ви все ще хочете зробити деякі останню хвилину огляд визначних пам'яток, Ви можете залишити свою сумку в багажному магазині.

if you have any last-minute ideas.
у вас з'явиться ідея останньої хвилини.

switched roles last-minute.[1][2].
змінили ролі в останню хвилину.[1][2].

it was a struggle to arrange last-minute travel or arrangements with shelters that would allow for pets.
це була боротьба за організацію проїзду в останню хвилину або домовленостей з притулками, які дозволять домашнім тваринам.

warehouse employees to make the last-minute push to get products out the door.
обслуговування клієнтів або працівників складу, щоб зробити необхідний ривок в останню хвилину.

Instead, late on the evening of April 28, he showed up at Istanbul's Ataturk airport and bought a last-minute ticket to a flight to Moscow.
Замість цього пізно ввечері 28 квітня Федотов з'явився в аеропорту Стамбула і в останню хвилину купив квиток до Москви.

There was a time not too long ago when the day before an Apple event was the time for everyone to get their last-minute predictions in.
Був час не дуже давно, коли за день до події Apple сталося час для всіх, щоб їхні прогнози пройшли в останню хвилину.

When I'm stuck in a place and need a last-minute room, this is the app I use.
Коли я застряю на місці і потребую кімнати в останню хвилину, це додаток я використовую.

Following the announcement, hundreds of Russian citizens from the US West Coast rushed to the Consulate for last-minute consular services,
Після оголошення, сотні російських громадян із західного узбережжя США увірвалися в консульство за останню хвилину консульських служб,

it does require some planning and makes last-minute changes of itinerary potentially problematic.
це вимагає деякого планування і робить зміни маршруту в останній момент потенційно проблематичними.

In a statement, ESA cautioned that the date is subject to change due to last-minute testing of the spacecraft in Kourou,
У своїй заяві, ЄКА попередило, що дата може змінитися через останні випробувань на Куру,

was beset by problems, including a last-minute shipping cost issue that prevented the team from shipping a backup ROV
включаючи проблему витрат на доставку в останню хвилину, яка не дозволила команді доставити резервну копію ROV та провал ROV,

the Americans' next objective, and last-minute reinforcements arrived to bolster the city's limited defenses before the attacking force's arrival.
наступної цілі американців, і в останню хвилину прибуло підкріплення, щоб підтримати обмежену оборону міста до прибуття атакуючих сил.

President Yanukovich made some last-minute attempts to fix the election law,
Президент Янукович зробив в останню хвилину деякі спроби виправити закон про вибори,

the government held last-minute public consultations in August,
уряд в останню хвилину провів громадські консультації в серпні,

Whether you are looking for something last-minute or might want to plan out a trip in the long-term,
Якщо ви шукаєте щось в останню хвилину або можете планувати поїздку в довгостроковій перспективі,