Examples of using Last-minute in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
So, as a last-minute Hail Mary,
Just a last-minute package, Father.
Are there any last-minute details you want me to take care of?
No last-minute requests?
Naomi's organized a last-minute trip to Vegas.
Ќаоми в последнюю минуту устроила поездку в¬ егас.Last-minute scheduling change.
Расписание изменилось в последнюю минуту.Last-minute arrangement.
Последние приготовления.For example, Gametime focuses on last-minute tickets that get discounted right before a sports event.
Например, Gametime фокусируется на« горящих» билетах, стоимость которых значительно снижается прямо перед спортивным событием.Subject to last-minute drafting amendments in 1966,
За исключением последних редакционных уточнений,The last-minute cancellation of his previously scheduled visit gave cause for concern.
Отмена в последний момент его запланированной поездки вызывает обеспокоенность.Last-minute changes are gonna be expensive.
Изменение в последнюю минуту будет стоить дорого.So it's no longer necessary to count on last-minute tours.
He said he had some last-minute Christmas elving to do,
Hey, what's with the last-minute escort change?
Эй, что с в последнюю минуту сопровождения изменений?Last-minute emergency.
This happens from time to time… last-minute cancelations.
Это происходит время от времени… отмена в последнюю минуту.He was puzzled by that last-minute request.
Его удивляет эта просьба, внесенная в последнюю минуту.Thanks to my last-minute customers.
Sounds like last-minute blackmail.
Звучит как шантаж в последний момент.Or any last-minute cancellations.
Или если кто-то отменит в последний момент.
