LAST-MINUTE in Czech translation

• poslední
• last-minute
• poslední chvíli
• posledních

Examples of using Last-minute in English and their translations into Czech

Everybody's lining up to give him their last-minute proposals.
Všichni se řadí, aby mu dali jejich last-minute návrhy.

It's just last-minute details.
To jsou jen poslední detaily.

All right, we have some last-minute proposals!
Dobrá, máme nějaké last-minute návrhy!

I was giving Midge some last-minute notes.
Dával jsem Midge nějaké poslední poznámky.

Yeah, not loving these last-minute trips, Mike.
Jo, nemám moc rád tyhlety last-minute výlety, Miku.

Getting last-minute instructions from the team managers. They're on the dummy grid now.
Stojí na startovní čáře a dostávají poslední instrukce od vedoucích týmů.

It's not last-minute until tomorrow.
Ještě není poslední chvíle, až zítra.

Salvation is a last-minute business, boy.
Rozhřešení je záležitostí posledních chvil, hochu.

It's my wedding this weekend so I have been helping my fiancée with all the last-minute preparations.
Tento týden se žením, tak pomáhám snoubenka s posledními přípravami.

And wants to help with the last-minute details.
A chtěl pomoct s posledními detaily.

Your Honor, we would like to call a last-minute witness to the stand.
Vaše ctihodnosti, rádi bychom zavolali posledním svědkem stánku.

A last-minute witness to the stand. Your Honor, we would like to call.
Vaše ctihodnosti, rádi bychom zavolali posledním svědkem stánku.

Do you need any last-minute help?
Potřebuješ pomoct v posledních minutách?

He had another last-minute business meeting.
Měl další náhlé obchodní jednání.

Sighs Bringing in everyone like this last-minute is gonna cost a lot of money.
Dostat tam všechny, takhle na poslendí chvíli to bude stát i hodně peněz.

We got booked last-minute to do a string of shows in Seattle.
Zarezervovali jsme tu poslední minutu řetězce show v Seattlu.

You were a last-minute add, so I had to seat you at another table.
Byla jsi přidána v poslední minutě, tak jsem tě přesadila k jiném stolu.

For reservations last-minute(last 15 days)
Pro rezervaci poslední-minutové(posledních 15 dní)

The deposit paid and last-minute payments are not refundable.
Zaplacené zálohy a last-minutové platby jsou nevratné.

Another victory. Another last-minute victory.
Další vítězství v poslední minutě.