Приклади вживання Здобула популярність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
дві його пісні здобула популярність-«Ola Ya Senane Milane(Horis Nero)» та«Trelos Ya Sena».
from which two songs gained popularity: Ola Ya Senane Milane(Horis Nero) and Trelos Ya Sena.Джессіка Лоундес(Jessica Suzanne Lowndes)- канадська актриса та співачка, що здобула популярність завдяки ролі школярки-наркоманки Адріанни Тейт-Дункан у серіалі«90210: Нове покоління».
Jessica Lowndes is a 29 year old canadian actress and singer, who gained fame for her role as a school girl drug addict Adrianna Tate-Duncan in the series“90210”.Домініка здобула популярність на міжнародній музичній сцені в 1973 році,
Dominica gained prominence on the international music stage when in 1973,Здобула популярність як учасниця 21 сезону"Топ-модель по-американськи", відома тим,
Gained fame as a member of the 21st season of“Top model American-style”,Домініка здобула популярність на міжнародній музичній сцені в 1973 році,
Dominica gained prominence on the international music stage when in 1973,що складалася з п'ятдесяти двох романтичних оповідань, здобула популярність серед студентської аудиторії.
1916- 1924), a series of fifty-two tales of romantic friendships, became popular among female students.S, здобула популярність на початку 1980-х років, як група друзів і комп'ютерних хакерів,
S, named after area code; gained notoriety in the early 1980s as a group of friendsДомініка здобула популярність на міжнародній музичній сцені в 1973 році,
Dominica gained prominence on the international music stage when in 1973,який складався з висушеної рослини, яка дозволила б їм самостійно вирощувати молочні культури у вигляді домашньої шахрайства, яка здобула популярність в останні роки.
which consisted of a dried plant that would allow them to grow the milk cultures themselves Йому також належить фраза«å være best uten ball»(рос. бути кращим без м'яча), яка здобула популярність в Норвегії.
He also coined the phrase"å være best uten ball"(roughly"to be best at off-the-ball running", lit."to be best without the ball") which gained some fame in Norway.неупереджений голос у педіатричній спільноті, була однією з небагатьох надвіковічників в історії, яка здобула популярність у житті з інших причин, крім довголіття.
Denmark was one of the few supercentenarians in history to gain prominence in life for reasons other than longevity.S, здобула популярність на початку 1980-х років,
S, gained notoriety in the early 1980s as a group of friendsАнтиміграційні політики здобули популярність в усій Європі; кордони знову закрилися.
Anti-migration politicians gained popularity across Europe; borders tightened again.Далеко за межами своєї країни Пукон здобув популярність як столиця активного туризму Чилі.
Far beyond his country gained fame Pucon“active tourism capital of Chile.”.Здобув популярність у споживачів наш квас“Броварський”.
Our brew“Brovarsky” gained popularity with consumers.Штани здобули популярність.
Trousers became popular.Караванинг здобув популярність у Північній Америці в 1920-х.
Caravanning gained popularity in North America in the 1920s.Ці турніри незабаром здобули популярність і залучили гравців НХЛ та знаменитостей.
These tournaments soon gained fame and attracted NHL players and celebrities.Буковський вперше здобув популярність як студент-письменник і організатор у Москві.
Bukovsky first gained notoriety as a student writer and organizer in Moscow.Весільні букети з калами давно здобули популярність завдяки своїй ніжності і романтизму.
Wedding bouquets with Calla lilies gained popularity due to its tenderness and romanticism.
