ВЕЛИКУ ПОПУЛЯРНІСТЬ - переклад на Англійською

• great popularity
• very popular
• much popularity
• large popularity
• great fame
• huge popularity
• immense popularity

Приклади вживання Велику популярність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Примітка: Через велику популярність Chocolate Slim, кількість місць обмежена.
Note: Due to the great popularity of black mask, the quantity available is limited.

останнім часом вона отримала велику популярність.
it has gained a lot of prominence lately.

Фарбований мдф має дуже велику популярність серед домогосподарок.
Painted MDF has a very high popularity among housewives.

набирає зараз велику популярність.
gaining a lot of popularity today.

Останнім часом цей вид кредиту отримав велику популярність.
This type of lending has recently gained considerable popularity.

Перець чилі не отримав таку велику популярність, як в Таїланді, Лаосі чи М'янмі,
Chilli peppers have not received such great popularity, both in Thailand, Laos

Незважаючи на велику популярність в Європі, Віталій
Despite the great popularity in Europe, Vitali

Новий вид розваг отримав велику популярність, і до кінця наступного десятиліття кінотеатри були майже в кожному великому місті країни.
It gained much popularity and by the end of the next decade there were cinemas in almost every major town of Poland.

Шаєвич свідчить там же про велику популярність цієї книги в середовищі сучасного російського єврейства.
Shaevich testifies in the same preface about the large popularity of this book among today's Russian Jewry.

Спільно з цим велику популярність почали набувати такі студії,
Together with this great popularity began to acquire such studios,

Цілком очевидно, що змагання, мають таку велику популярність, не могли обійтися без певних, спеціально розроблених правил
It is obvious that the contest enjoying so much popularity could not do without some specially designed rules

У 1961 Дель Фрате отримала велику популярність завдяки телевізійній передачі на RAI-«L'amico del giaguaro».
In 1961, Del Frate obtained large popularity thanks to the RAI television variety L'amico del giaguaro.

Технологія Джейквері отримала велику популярність серед програмістів за рахунок швидкості освоєння бібліотеки,
JQuery technology has gained great popularity among programmers due to the speed of mastering the library,

Коли ми тільки почали виробництво, то вирішили, що проект не отримає велику популярність, а обзаведеться лише кількома відданими фанатами.
When we first started production, we decided that the project would not get much popularity, but only a few loyal fans would acquire it.

його порт придбали велику популярність як центри бізнесу і торгівлі.
port acquired great fame as centres of business and trade.

Через велику популярність назви«Becherovka», як чеської,
Due to the large popularity of the term Becherovka,

У країнах колишнього СРСР він отримав велику популярність через свого хутра, який використовувався для виготовлення різних виробів.
In the countries of the former USSR, he received great popularity because of his fur, which was used for the manufacture of various products.

зовнішні накопичувачі останнім часом здобули велику популярність.
external data storages have gained much popularity recently.

повне ігнорування з боку читачів і велику популярність.
the complete disregard of readers and immense popularity at the same time.

його порт придбали велику популярність як центри бізнесу і торгівлі.
acquired great fame as a major centre of business and trade.