ВИСОКУ ПОПУЛЯРНІСТЬ - переклад на Англійською

• high popularity

Приклади вживання Високу популярність Українська мовою та їх переклад на Англійською

багато в чому за рахунок цього має високу популярність у світі.
largely due to this has a high popularity in the world.

Незважаючи на високу популярність цих смужок, вони мають чимало недоліків,
Despite the high popularity of these strips, they have many shortcomings,

ці бесіди часто приписують до факторів, що допомагали зберігати високу популярність Рузвельта."[10].
the chats are often credited with helping keep Roosevelt's popularity high."[10].

Саме тому перли завоював високу популярність не лише серед дам з солідним соціальним статусом, які воліють носити
That is why pearls gained high popularity not only among the ladies with a solid social status,

Настільки висока популярність Очакова відома вже дуже давно.
Such a high popularity Ochakov has been known for a long time.

Висока популярність серед онлайн-казино;
High popularity among online casinos;

Неймовірно висока популярність жіночих туфель на шпильці легко з'ясовна.
Incredibly high popularity of women's shoes on a hairpin is easily explained.

Вони досить функціональні і користуються високою популярністю, до того ж безпечні.
They are quite functional and enjoyed high popularity, besides safe.

Цікаво, чи зможуть вони досягти такої високої популярності, як плазмові екрани?
I wonder if they can reach such a high popularity as plasma screens?

У чому секрет високої популярності актриси? Все дуже просто.
What is the secret to the high popularity of the actress? It's very simple.

Можливо, саме простота стала причиною високої популярності такий кавомашини.
Perhaps simplicity was the reason for the high popularity of such a coffee machine.

Висока популярність її боєприпасу пояснюється тим, що в Росії заборонено використовувати мисливський варіант патронів АК-74.
The high popularity of its ammunition due to the fact that in Russia it is forbidden to use the hunting version of AK-74 cartridges.

Висока популярність пояснюється відмінним співвідношенням ціни
The high popularity is due to the excellent value for money

Актуальний асортимент, стабільна якість і висока популярність нашої продукції- гідний результат роботи дружного колективу компанії АВК!
The current range, stable quality and high popularity of our products are a worthy result of the work of the friendly team of the“Sladonezh” company!

Висока популярність слот-машин призвела до того, що в суспільстві сформувалося багато різних міфів про їхню роботу.
The high popularity of slot machines has led to different myths spread in the society about their functioning.

Висока популярність МДФ пояснюється не тільки цим критерієм, але і простотою роботи з матеріалом,
MDF high popularity is explained not only by this criterion,

і пояснюється така висока популярність листівок як рекламоносіїв.
first of all, and that explains the high popularity of leaflets as advertisements.

їх якість нижче конкурентів, а висока популярність серед покупців.
that their quality is below competitors, and high popularity among buyers.

зазвичай з галогенними лампочками, висока популярність яких обумовлена в першу чергу їх мініатюрними розмірами.
usually with halogen bulbs, high popularity is due primarily to their tiny size.

Правда, з-за високої популярності цієї кондитерської тут практично завжди доводиться деякий час чекати,
However, due to the high popularity of this candy here almost always have some time to wait,