Приклади вживання Всесвітню популярність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
швидко здобула всесвітню популярність і за межами професії.
quickly gained worldwide popularity outside of the profession.що отримала всесвітню популярність, лабораторія з вивчення«голоси моря».
has received worldwide fame, Laboratory for the Study of the«voice of the sea».після 11-х Зимових Олімпійських ігор 1972 року в Саппоро фестиваль набув всесвітню популярність.
after the XI winter Olympic games 1972 in Sapporo festival has gained worldwide popularity.Всесвітню популярність Мішель принесли такі картини як«Небезпечні зв'язки»,«Френкі і Джонні» та«Бетмен повертається».
Michelle gained world popularity due to such pictures as"Dangerous Liaisons","Frankie and Johnny" and"The Batman Returns".Компанія Beretta заробила всесвітню популярність через товари найкращої якості,
Beretta company has earned the worldwide fame because of Мендель не мав ніякого поняття про те, що двома десятками років пізніше він придбає всесвітню популярність як засновник нової науки.
Mendel деякі з них за цей час придбали всесвітню популярність.
and some of them during this time has become world famous.тому згодом отримала всесвітню популярність.
therefore subsequently became world famous.які здобули всесвітню популярність завдяки гробниць фараонів.
which became world famous thanks to the tombs of the Pharaohs.Ну, а Джеймс Браун надав цьому терміну всесвітню популярність, надавши йому соціальний сенс.
Well, James brown made this term popular all over the world, giving it a social sense.оригінальні рішення в ході перфомансів принесли бродвейскому шоу всесвітню популярність.
original solutions in the course of the performances brought a Broadway show to worldwide fame.Судан отримав всесвітню популярність в 2017 році після того, як він був показаний на популярних додаток для знайомств Тиндер метою збору коштів для проведення процедури ЕКО-що ніколи не було зроблено з носорогами.
Sudan gained worldwide fame in 2017 after he was featured on the popular dating app Tinder in an effort to raise money for the IVF procedure- which has never been done with rhinos.батьківщиною породної лінії вважається Бельгія, всесвітню популярність декоративні кролики з шикарною гривою отримали після того, як в Сполучених Штатах Америки були описані стандарти породи.
ornamental rabbits with a chic mane received worldwide popularity after breed standards were described in the United States of America.неповторна харизма принесли Альдо Коппола всесвітню популярність, а самого бренду найбільш авторитетний статус в індустрії моди і краси.
charisma have brought worldwide fame to Aldo Coppola and the most respected status in the fashion and beauty industry to the brand.дико успішної гри, за що приніс йому всесвітню популярність.
the wildly successful play that followed that brought him worldwide fame.генеральним директором, і завоювала всесвітню популярність завдяки надзвичайному успіху проекту«Світ Вінкс».
and gained a worldwide reputation thanks to the extraordinary success of the Winx Club fairies brand.цікавої роботи. Американська освіта набула всесвітню популярність, перш за все, завдяки своїй якості та ефективності.
interesting jobAmerican education has gained worldwide popularity first of all thanks to it….Всесвітню популярність їй приніс грандіозний монумент«Робочий
Лауреат семи нагород"Греммі", премій"Золотий глобус" і"Оскар" Прінс отримав всесвітню популярність після виходу альбому"1999" в 1982 році.
The winner of seven Grammy awards, awards"Golden globe" and"Oscar" Prince gained worldwide fame after the release of his album"1999" in 1982.генеральним директором, і завоювала всесвітню популярність завдяки надзвичайному успіху проекту«Світ Вінкс».
and gained a worldwide reputation thanks to the extraordinary success of the Winx Club fairies brand.
