ВСЕСВІТНЮ - переклад на Англійською

• world
• worldwide
• global
• universal

Приклади вживання Всесвітню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квітня- ЮНЕСКО запустило Всесвітню цифрову бібліотеку.
April 21: The World Digital library is launched by UNESCO.

З цієї нагоди король Леопольд II вирішив організувати в Брюсселі Всесвітню виставку.
King Leopold II wanted to have a world exhibition organized in Brussels.

Читай також: Україна завершила Всесвітню Універсіаду з 36 медалями.
Read also: Ukraine has completed the world University games with 36 medals.

Проекти від України рекламувалися через Всесвітню Інвестиційну Мережу.
Projects of Ukraine were widely advertised via the World Investment Network.

Його рух прискорилося настільки, що дослідникам довелося оновити Всесвітню магнітну модель(WMM),
The movement was so significant that the researchers had to update the World Magnetic Model(WMM)

Це епічний пригодницький фільм про всесвітню катастрофу, що призводить до кінця світу,
Is an epic adventure about a global cataclysm that brings an end to the world

Окремим виданням були випущені вибрані роботи, представлені на Всесвітню Нобелівську студентську Інтернет-Олімпіаду в області економіки,
One special edition was issued, containing selected works presented at the World Student Nobel Online Contest in Economics,

Це епічний пригодницький фільм про всесвітню катастрофу, що призводить до кінця світу,
(2009)- An epic adventure about a global cataclysm that brings an end to the world

самодостатності ми маємо контакти у всіх напрямках, всесвітню взаємозалежність націй.».
national seclusion we have intercourse in every direction, universal interdependence of nations.”.

Вона отримала Меморіальну премію імені Джона Кемпбелла найкращому новому письменнику-фантасту 2002 р. і Всесвітню премію фентезі за роман"Клик
She won the John W. Campbell Award for Best New Writer in 2002 and the World Fantasy award for her novel Tooth

Це епічний пригодницький фільм про всесвітню катастрофу, що призводить до кінця світу,
Is an epic adventure about a global cataclysm that brings an end to the world

Тож зараз медитуйте на те, що ми тут щоб встановити Всесвітню релігію сходження. Це надзвичайне завдання!
So now you meditate on this point that here we are to establish the Universal Religion of ascent!

зокрема Дитячий фонд ООН і Всесвітню продовольчу програму.
including the U.N. Children's Fund(UNICEF) and the World Food Program.

Будь-яку розмову про всесвітню бідність, в якій не згадано про проблему насилля, треба вважати несерйозною.
In fact, any conversation about global poverty that doesn't include the problem of violence must be deemed not serious.

самодостатності ми маємо контакти у всіх напрямках, всесвітню взаємозалежність націй.».
we have intercourse in every direction, universal inter-dependence of nations.”.

Книгу рекордів Росії, Всесвітню Книгу рекордів Гіннеса.
the Russian Book of Records, Guinness Book of World Records.

Це епічний пригодницький фільм про всесвітню катастрофу, що призводить до кінця світу,
Is an epic adventure film about a global cataclysm that brings an end to the world

самодостатності ми маємо контакти у всіх напрямках, всесвітню взаємозалежність націй.».
we have intercourse in every direction, universal interdependence of nations.".

У 1991 році назву Федерації було змінено на Всесвітню Федерацію Керлінгу(ВФК).
In 1991, the name of the Federation was changed to the World Curling Federation(WCF).

Здається, ясно, що мезоамериканцы обіцяли своїм нащадкам нову всесвітню катастрофу- тобто очищення людства від порочних одноплемінників.
It seems clear that mesoamericans promised to his descendants a new global catastrophe- that is, the cleansing of humanity from the vicious people.