Приклади вживання Gained international Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Several culinary seminars referred to Caruso sauce as"the new invention" and it gained international culinary recognition.[1]
Під час кількох кулінарних семінарів соус Карузо назвали"новим винаходом", і він отримав міжнародне кулінарне визнання.[1]the band gained international fame and glory.
музиканти здобули світову популярність і славу.She gained international notoriety for her exploits(and hunting of polar bears) and was dubbed by newspapers around the world, as the,“Arctic Diana” and“The Girl Who Tamed the Arctic”.
Вона отримала міжнародну популярність і була названа в газетах по всьому світу"Арктичною Діаною" та"дівчиною, що приручила Арктику".The band finally gained international fame with their 2003 album Dead Letters which went gold
Група нарешті здобула міжнародну популярність своїм альбомом«Dead Letters» 2003 року, який вийшов золотомtheory of programming, which gained international recognition.
теорії програмування, що здобули світове визнання.The slogan at the time,"Trade not Aid", gained international recognition in 1968 when it was adopted by the United Nations Conference on Trade
Виниклий в той час девіз-"Торгівля, а не допомога"("Trade not Aid")- в 1968 отримав міжнародне визнання завдяки Конференції ООН з торгівлі та розвитку, яка з його допомогою підкреслювала необхідність встановленняThe slogan at the time,"Trade not Aid", gained international recognition in 1968 when it was adopted by the United Nations Conference on Trade
В 1968 році девіз-«Торгівля, а не допомога»(«Trade not Aid»)- отримав міжнародне визнання завдяки Конференції ООН з торгівлі та розвитку, яка з його допомогою підкреслювала необхідність встановленняHe gained international fame as a revivalist and"theologian of the heart" after publishing A Faithful Narrative of the Surprising Work of God(1738),
Він отримав міжнародну популярність як будителем і“богослов серця” після публікації“Вірного оповідника несподіваної роботи Бога”(1738),This new knowledge gained international recognition: the findings were taken into account by UNSCEAR
Нові знання набули міжнародного визнання і враховані НКДАР ООН і МКРЗGhadirian gained international recognition through the series Qajar and Like Every Day in 1998 and 2001, respectively, and is now represented by Aeroplastics Gallery in Brussels, Kashya Hildebrand in London and Re-title. com.
Шаді Ґадірян отримала міжнародне визнання завдяки серії фоторобіт про життя жінок в Ірані.Keurusselkä gained international publicity in 2004 when a pair of amateur geologists uncovered an ancient impact crater on the western shore of the lake.[4].
Кеурусселкя отримало міжнародний розголос 2004 року, коли пара геологів-аматорів виявили древній кратер на західному березі озера.[4].EQUITY company continues gaining international awards!
EQUITY продовжує здобувати міжнародні нагороди!To assist medical students in gaining international experience in the best universities of the world.
Допомогти студентам медикам отримати міжнародний досвід у найкращих університетах світу.The mission of the program and herself- gaining international experience and travel.
Місія програми та сама- здобуття міжнародного досвіду роботи та подорожі.DTEK gains international expertise against Coronavirus(COVID-19).
ДТЕК залучає міжнародну експертизу по боротьбі з коронавірусом(COVID-19).Outside the box- gain international experience.
Поза коробки- отримати міжнародний досвід.The quality of their automobiles has improved dramatically in recent years, gaining international recognition.
Якість їхніх автомобілів значно покращилася в останні роки, отримавши міжнародне визнання.Each year the programme helps around twenty filmmakers gain international financing, meet producers,
Щороку програма допомагає близько двадцяти режисерам отримувати міжнародне фінансування, зустрічатися з виробниками,Gain international experience in China,
Посилення міжнародного досвіду в Китаї,Gaining international experience(how to attract key experts,
Перейняття міжнародного досвіду(як залучити ключових експерів,
