SPECIALIZED INTERNATIONAL - переклад на Українською

• спеціалізованих міжнародних
• профільних міжнародних
• спеціалізовані міжнародні
• спеціалізованими міжнародними
• спеціалізована міжнародна

Приклади вживання Specialized international Англійська мовою та їх переклад на Українською

Five countries in the region have followed the successful experience of Ukraine in the medicine procurement through specialized international organizations.
Успішний досвід України у сфері закупівель ліків через міжнародні спеціалізовані організації перейняло вже 5 країн.

leading experts in electoral law with the assistance of a specialized international organization IFES.
провідні експерти з виборчого права за сприяння профільної міжнародної організації IFES.

located in Budapest and is a modern specialized international center, which is very popular among….
креативна стоматологічна клініка розташована в Будапешті і являє собою сучасний спеціалізований міжнародний центр, який….

It has been rejected by the international community almost unanimously in the United Nations, in specialized international organizations and in regional organizations such as the Community of Latin American
Він був відкинутий майже одноголосно міжнародним співтовариством в Організації Об'єднаних Націй, спеціалізованих міжнародних організаціях і регіональних організаціях, таких, як спільнота країн Латинської Америки

In 2016, SRDSC presented its up-to-date projects at four specialized international exhibitions(three times as a part of the joint expositions of the State Concern“UkrOboronProm”).
В 2016 році ДП«ДПЦК» представило свої перспективні проекти на чотирьох спеціалізованих міжнародних виставках, три з яких у складі об'єднаної експозиції ДК«Укроборонпром».

the results were widely presented at many specialized international scientific conferences,
результати широко представлялися на багатьох профільних міжнародних нау­кових конференціях,

This Act has been rejected almost unanimously by the international community at the United Nations, specialized international bodies and regional organisations,
Він був відкинутий майже одноголосно міжнародним співтовариством в Організації Об'єднаних Націй, спеціалізованих міжнародних організаціях і регіональних організаціях,

Leading specialized international and local companies engaged in agriculture, irrigation, animal husbandry,
До участі у зазначених виставках запрошуються провідні спеціалізовані міжнародні та місцеві компанії,

2017, the only specialized international exhibition of equipment,
пройшла єдина в Україні, спеціалізована міжнародна виставка обладнання,

which allows the Ministry of Health to use the services of specialized international organizations during procurement of medicines
який дозволив Міністерству охорони здоров'я використовувати спеціалізовані міжнародні організації під час закупівель ліків

United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) and other specialized international agencies."(all bolds mine).
включаючи Управління Верховного комісара ООН у справах біженців(УВКБ) та інші спеціалізовані міжнародні установи",- йдеться в декларації.

which is currently carried out through specialized international organizations.
наразі здійснюються через спеціалізовані міжнародні організації.

The globalised nature of modern business means that companies increasingly seek to recruit managers that possess the specialized international expertise and the necessary skills to perform at a high level in multicultural, global settings.
Глобалізований характер сучасного бізнесу означає, що компанії все частіше прагнуть наймати менеджерів, які володіють спеціалізованої міжнародної експертизи та навичками, необхідними для виконання на високому рівні в полікультурному, глобальні настройки.

Not long ago representatives of six woodprocessing companies of Ukraine returned back from regular specialized international fair of furniture suppliers- Interzum 2013,
Нещодавно представники шести деревообробних підприємств України повернулися із чергової спеціалізованої міжнародної виставки комплектуючих меблевої галузі Interzum 2013, яка проходила з 13 по 16

The third specialized international competition of food and beverages gold medals were awarded wine“Ishmael”,“Ismail”,
Третьому спеціалізованому міжнародному конкурсі виробників продуктів харчування і напоїв золоті медалі отримали вина«Ізмаїл»,«Ізмаїльське»,«Каберне»,«Мерло»

The globalised nature of modern business means that companies increasingly seek to recruit managers that possess the specialized international expertise and the necessary skills to perform at a high level in multicultural, global settings.
Глобалізаційний характер сучасного бізнесу означає, що компанії все частіше прагнуть залучити керівників, які мають спеціалізований міжнародний досвід та навички, необхідні для виконання на високому рівні в багатокультурних, глобальних умовах.

vaccines was taken from the MOH and delegated to the specialized international organizations such as UNDP,
вакцин було передано від МОЗу до міжнародних спеціалізованих організацій, таких як ПРООН,

medical products through the specialized international organizations.
вакцини та медвироби через міжнародні спеціалізовані організації.

In ISM 2000- the largest specialized international confectionery exhibition- in Cologne,
На найбільшій спеціалізованій міжнародній виставці кондитерських виробів ISM 2000 в м. Кельн(Німеччина),

as well as at the specialized international transport forums in Europe,
а також на спеціалізованих міжнародних транспортних форумах в Європі,