THAT RECEIVE - переклад на Українською

• які отримують
• які приймають
• які отримали
• які одержують

Приклади вживання That receive Англійська мовою та їх переклад на Українською

What we consider to be the most popular dating sites are the ones that receive positive comments
Те, що ми вважаємо найбільш популярних сайтів знайомств є ті, які отримують позитивні відгуки і високі рейтинги від користувачів,

also reaching the poorest citizens in the countries that receive refugees from regions affected by armed conflict.
також охоплює найбідніших жителів країн, які приймають біженців із регіонів, постраждалих від збройних конфліктів.

machines that receive the signal of an attack with a control Console
тобто машини, які отримують сигнал про атаку з консолі,

Western democracy-promoting foundations that receive funding from the U.S. government such as the National Endowment for Democracy should threaten to withdraw their support for those members of Russia's opposition who endorse Russia's chauvinist and imperialist actions.
Західним демократичним фондам, які одержують фінансування від уряду США, таких як Національний фонд демократії(National Endowment for Democracy), варто припинити співпрацювати з тими російськими опозиціонерами, які поділяють шовіністичні та імперіалістичні дії Росії.

In general, we can say that an electronic system consists of sensors(which are also called inputs or transducers) that receive the physical signals
На загальному рівні можна сказати, що електронна система складається з датчиків(які також називаються входами або перетворювачами), які приймають фізичні сигнали

For instance, our eyes are optical instruments that receive incident light,
Наприклад, наші очі- це оптичні прилади, які отримують падаюче світло,

It should be noted that in Ukraine there is a rule that obliges all companies that receive the proceeds in foreign currency(dollars,
Зазначимо, що в Україні діє правило, яке зобов'язує всі компанії, які отримують виручку в іноземній валюті(долари, євро, золото)

countries that receive a large share of their GDP from agriculture may be at greatest risk,
країни, які отримують значну частку свого ВВП від сільського господарства, можуть піддаватися найбільшому ризику,

The introduction of mandatory reporting of CSOs that receive state financial support, public access to such records,
Запровадження обов'язкової звітності організацій громадянського суспільства, які отримують державну фінансову підтримку, публічного доступу до такої звітності,

With one installed in each of ALMA's 66 antennas, the front ends are the first step in a long chain of devices that receive, convert, process
Встановлені на кожну із 66 антен ALMA, ці модулі перебувають на початку довгого ланцюжка пристроїв, які отримують, перетворюють, оброблюють

representatives of the nation that receive citizenship of other countries.
представники еліти нації, які отримують громадянство інших країн.

a mobile device needs to be able to communicate with external computers(servers) that receive the user-input text/speech, translate it
мобільний пристрій повинен мати можливість"спілкуватися" з зовнішніми комп'ютерами(серверами), які отримують введений користувачем текст/ мову,

which may be mistakenly interpreted as a sign of infection in immunosuppressed patients such as those that receive CellCept.
можуть бути помилково інтерпретовані як ознака інфекції у хворих з імуносупресією, таких як ті, які отримують Міфортик.

other officials of the Bank of Russia that receive power of Attorney in the prescribed manner.
інші посадові особи Банку Росії, які отримують відповідну довіреність у встановленому порядку.

special codes are sometimes assigned to individual addresses or to institutions that receive large volumes of mail,
спеціальні коди іноді присвоюються окремими адресами або установам, які отримують велику кількість листів,

other institutions that receive federal funding risk losing their funds to do this research.
коледжах чи інших установах, які отримують федеральне фінансування, ризикують втратити свої кошти на проведення цих досліджень.

and of organizations that receive significant contributions from the Company
також організацій, які отримують значні внески від Компанії

of the competition committee, which will entail in the determining the startups that receive grants, should take place by the end of this year.
за підсумками якої буде визначено стартапи, які отримують безповоротну фінансову допомогу, має відбутися вже до кінця нинішнього року.

the diplomatic representative it also applies if you do not agree with the instructions that receive, you have the right to resign.
на будь-якій державній службі, а дипломатичний представник до неї також належить, якщо ти не згоден з вказівками, які отримуєш, ти маєш право подати у відставку.

What we consider to be the most popular dating sites are the matchmakings that receive positive comments
Те, що ми вважаємо найбільш популярних сайтів знайомств є ті, які отримують позитивні відгуки і високі рейтинги від користувачів,