ПОВИННІ ОТРИМУВАТИ - переклад на Англійською

• should receive
• should get
• must obtain
• must receive
• need to get
• have to get
• must get
• have to receive
• should be given
• should be paid
• have to obtain
• need to obtain

Приклади вживання Повинні отримувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, спортсмени повинні отримувати не менше половини турнірних призових.
Besides, eSportsmen have to win at least a half of tournament prizes.

Я не кажу, що всі повинні отримувати однаково.
We are not saying that everybody should earn the same.

Якщо це так, ви повинні отримувати кілька знижок.
If it does, you need to make some cuts.

Пацієнти повинні отримувати достатню кількість рідини,
Patients should receive a sufficient amount of fluid,

Всі жінки дітородного віку повинні отримувати 400 мікрограмів кожен день,
All women of childbearing age should get the 400 micrograms each day,

Найменші декоративні кролики повинні отримувати по одній столовій ложці таких сумішей три рази в день,
The smallest decorative rabbits should receive one tablespoon of such mixtures three times a day,

Вітамін B12- водорозчинний вітамін, який ви повинні отримувати з їжі або за допомогою прийому добавок.
Vitamin B12 is a water-soluble vitamin that you must obtain through diet or supplements.

Ви повинні отримувати задоволення від носіння костюма,
You should get pleasure from wearing a suit,

Більшість сучасних вчителів схиляється до того, що учні шкіл повинні отримувати практичні знання, які в подальшому допоможуть їм успішно інтегруватися в суспільство.
Most modern teachers are inclined to believe that students should receive practical knowledge at school that will later help them successfully integrate into society.

розвитку сільськогосподарські культури повинні отримувати у достатній кількості головні елементи живлення- азот, фосфор та калій.
development, crops must receive enough of the main nutrients- nitrogen, phosphorus and potassium.

Ми повинні отримувати цей вітамін ззовні,
We must obtain this vitamin from outside,

Діти віком від 12 місяців до 12 років повинні отримувати 2 дози вакцини проти вітряної віспи, як правило.
Children 12 months through 12 years of age should get 2 doses of chickenpox vaccine, usually.

усі хворі повинні отримувати допомогу вчасно.
all patients should receive assistance in a timely manner.

Біотин або вітамін B7- це найважливіша поживна речовина, яку ми повинні отримувати з екзогенних джерел(джерел поза нашим тілом, як їжа).
Biotin, or vitamin B7, is an essential nutrient that we need to get from exogenous sources(sources outside of our own body, like food).

Всі вищезгадані категорії користувачів, використовуючи твори, повинні отримувати на це дозвіл від правовласника
All the above mentioned categories of users for using the product must receive permission from the copyright holder

Індивідуальні туристи повинні отримувати візи для туристичних цілей в єгипетських дипломатичних місіях попередньо перед прибуттям до Єгипту»,- йдеться в повідомленні.
Individual tourists must obtain visas for tourism purposes from Egypt's diplomatic missions prior to their arrival in Egypt, the statement said.

З народження до 6 місяців немовлята повинні отримувати близько 2 міліграмів(мг) вітаміну РР в день.
From birth to the age of 6 months, infants should get about 2 milligrams(mg) of vitamin B3 per day.

Щоб бути хакером ви повинні отримувати максимум задоволення від вирішення проблем,
To become a hacker, you have to get a basic boost from solving problems,

всі фотографії повинні отримувати однаковий час експозиції, тому що всі вертикальні фотографії є загальними для зенитов і надиров.
all the photos must receive the same exposure time because all vertical photos are in common to the zenith and nadir ones.

медичні продукти харчування повинні отримувати статус GRAS(загальновизнаний безпечним)
medical food products must obtain GRAS(generally recognized as safe)