Приклади вживання Must receive Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You must receive a minimum of 25 SB for this purchase,
According to nutritionists' recommendations, the human body must receive at least 30 per cent of calories from unsaturated fats
Відповідно до рекомендацій дієтологів організм людини повинен отримувати не менше 30-ти відсотків калорій від ненасичених жирів і меншTo become a member, a country must receive two-thirds of votes cast, excluding abstentions.
The nutrition of a person must be complete and balanced, he must receive the necessary vitamins and minerals every day.
Харчування людини this strength is a grace that we must receive from the Lord because we are weak.”.
ця сила є благодаттю, яку ми повинні отримати від Господа, бо ж ми є слабкими».New member of the Security Council must receive at least two-thirds of 192 states in the procedure of secret ballot at a meeting of the UN General Assembly.
Новий член Ради Безпеки має отримати не менше двох третин голосів від 192 держав у процедурі таємного голосування на засіданні Генеральної асамблеї ООН.They must receive spiritual food,
Вони повинні одержати духовну їжу,It is crucial to the normal functioning of the human organism, which must receive a modest amount each day through diet.
Вона важлива для нормального функціонування організму, який повинен отримувати скромну кількість кожен день.Under Italy's so-called Lorenzin law- named after the former health minister who introduced it- children must receive a range of mandatory immunisations before attending school.
Згідно з так званим"законом Лоренціні"- імені колишнього міністра охорони здоров'я, який ввів його- діти повинні отримати ряд обов'язкових імунізацій, перш ніж відвідувати школу.As the body is formed, they must receive such amount of food that would not only compensate for energy consumption from it,
В період формування організму вони мають отримувати таку кількість їжі, яка б не лише компенсувала її енергетичні витрати, але й забезпечувала рістFor passing the student must receive at least 60% of the maximum amount of points for discipline(at least 120 points) for the current educational activity.
Для зарахування студент має отримати за поточну навчальну діяльність не менше 60% від максимальної суми балів з дисципліни(120 балів).the parliamentarian must receive additional 35,000 hryvnias for health improvement.
крім призначених відпускних, парламентарії повинні одержати по 35 тисяч гривень на оздоровлення.This also applies to parties not represented in the parliament, who must receive additional support of 2,000 signatures of voters.
Також це стосується і партій, не представлених у парламенті, які повинні отримати додаткову підтримку- 2000 підписів виборців.detailed work where each object is unique and must receive special attention.
детальна робота, де кожен об'єкт є унікальним і повинен отримувати особливу увагу.Such disregard of Russia's international obligations must receive proper response of the international community.
Така неповага Росії до міжнародних зобов'язань мусить отримати належну відповідь з боку міжнародної спільноти.An agreement in accordance with which one party must receive a payment or other counter consideration for the execution of its obligations, shall be recognized as chargeable.
Договір, за яким сторона має отримати плату або інше зустрічне надання за виконання своїх обов'язків, є оплатним.Participation in the workshop is free for pre-registration(you must receive a letter confirming the registration to the event).
Участь у воркшопі безкоштовна за попередньою реєстрацією(ви повинні отримати лист з підтвердженням реєстрації на подію).A contract under which a party must receive payment or other consideration for the performance of its duties shall be deemed to be for compensation.
Договір, за яким сторона має отримати плату або інше зустрічне надання за виконання своїх обов'язків, є оплатним.development, crops must receive enough of the main nutrients- nitrogen, phosphorus and potassium.
розвитку сільськогосподарські культури повинні отримувати у достатній кількості головні елементи живлення- азот, фосфор та калій.Kremlin spokesman Dmitry Peskov said that RT“must receive an explanation from Facebook regarding what exactly was the reason” for the page being blocked.
Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що RT«має отримати пояснення від Facebook щодо того, що саме є причиною» блокування сторінки.
