ПОВИННА ОТРИМАТИ - переклад на Англійською

• should receive
• should get
• must obtain
• must receive
• have to get
• need to get
• must get
• should be given
• should obtain
• shall obtain

Приклади вживання Повинна отримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Влада повинна отримати цю інформацію в громадськості щодо шкідливих наслідків придбання контрольованих лікарських з підземного ринку.
The authorities have to get this details out in the public about the ill-effects of purchasing controlled medicines from the underground market.

Влада повинна отримати цю інформацію в громадськості щодо шкідливих наслідків придбання контрольованих лікарських з підземного ринку.
The authorities need to get this information out in the general public regarding the ill-effects of procuring regulated drugs from the underground market.

Влада повинна отримати цю інформацію серед широкої громадськості з приводу шкідливих наслідків добування контрольованих лікарських засобів з підземного ринку.
The authorities should get this info out in the general public regarding the ill-effects of obtaining controlled medications from the black market.

Людина повинна отримати перепустку у всіх трьох фаз таким чином,
An individual must obtain a pass in all the three phases

Саме до цього часу шведська компанія повинна отримати погодження державних органів
It was at this time the Swedish company must receive approval of state bodies

Влада повинна отримати цю інформацію серед широкої громадськості з приводу шкідливих наслідків добування контрольованих лікарських засобів з підземного ринку.
The authorities have to get this details out in the public about the ill-effects of purchasing controlled medicines from the underground market.

У Вермонті(США), жінка повинна отримати письмовий дозвіл від чоловіка, щоб носити вставні зуби.
In Vermont, wives must obtain written permission from their husbands to wear false teeth.

Влада повинна отримати цю інформацію в широкому загалу з приводу шкідливих наслідків придбання регульованих ліків з підземного ринку.
The authorities need to get this information out in the general public regarding the ill-effects of procuring regulated drugs from the underground market.

Метою протоколу ALOHA є визначення того, яка конкуруюча станція повинна отримати наступний шанс доступу до каналу мульти-доступу на рівні MAC.
The purpose of the ALOHA protocol is to determine that which competing station must get the next chance of accessing the multi-access channel at MAC layer.

організація, окрім реєстрації повинна отримати спеціальну акредитацію.
in addition to registration, should receive special accreditation.

визначена Покупцем, яка повинна отримати замовлений Товар.
determined by the Buyer, who must receive the ordered Goods.

Це лише підкреслює, що вона повинна отримати право на справедливий розгляд, який повністю дотримується принципу рівноправності між обвинуваченням і захистом.
This underscores the importance that she should obtain a fair trial that fully respects the principle of equality of arms between prosecution and defence.

У Вермонті(США), жінка повинна отримати письмовий дозвіл від чоловіка, щоб носити вставні зуби.
In Vermont, women must obtain written permission from her husband to wearing false teeth.

Видається розумним, що ця людина повинна отримати більший прибуток, більше багатства та розвиток.
It seems reasonable that that person should get more profit, more wealth and grow.

Влада повинна отримати цю інформацію в громадськості про шкідливих наслідків придбання регульованих ліків з чорного ринку.
The authorities need to get this information out in the general public regarding the ill-effects of procuring regulated drugs from the underground market.

Влада повинна отримати цю інформацію в громадськості про шкідливих наслідків придбання регульованих ліків з чорного ринку.
The authorities have to get this info out in the public about the ill-effects of acquiring regulated medications from the black market.

виборча коаліція партій повинна отримати близько 40% голосів у пропорційній частині голосування.
a party or coalition must get at least 40 per cent of the vote.

суддя Алан Джонс постановив, що пані Делафорте повинна отримати £ 110, 00 від майна 650,000 своєї бабусі.
Judge Alan Johns ruled that Ms Delaforte should receive £110,00 from her grandmother's £650,000 estate.

Що людина повинна отримати максимальну користь від Джумма який чекає його
That person shall obtain the most benefit of jumma who awaits it

Якщо обдаровує сторона отримує безготівкові пожертвування, вона повинна отримати і зберегти квитанцію із зазначенням назви організації,
If bestow party receives non-cash donations, it must obtain and keep a receipt with the name of the organization,