need to getneed to obtainyou want to getwe have to obtainhave to getwe need to gainrequired to obtainyou must obtainneed to receiveit is necessary to obtain
має одержати
Приклади вживання
Should obtain
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Sure,” you may be saying,“I know why I should obtain several rate quotes before deciding on an insurance company.
Звичайно,” Ви можете сказати:«Я знаю, чому я повинен отримати кілька цитат швидкістю до прийняття рішення про страхову компанію.
staff member should obtain the library card.
викладач або співробітник має отримати читацький квиток.
This underscores the importance that she should obtain a fair trial that fully respects the principle of equality of arms between prosecution and defence.
Це лише підкреслює, що вона повинна отримати право на справедливий розгляд, який повністю дотримується принципу рівноправності між обвинуваченням і захистом.
At least annually, the audit organization should obtain written affirmation of compliance with its policies
Щонайменше раз на півроку фірма повинна отримати письмове підтвердження дотримання своєї політики
characters should obtain resources and weapon
гравець повинен добувати ресурси і зброю,
the present-day teenagers should obtain thorough business education,
нинішні підлітки мають здобути ґрунтовну підприємницьку освіту,
The EP Committee on Foreign Affairs should obtain detailed information about the situation in the Crimea from the leader of the Crimean Tatars,
Комітету ЄП із закордонних справ доцільно отримувати детальну інформацію про ситуацію в АРК від лідера кримських татар,
pursuant to the law, regional branches should obtain permits on carrying out their inspections(including detention of vessels)
згідно із законом регіональні відділення повинні отримувати дозволи на свої перевірки(в тому числі на затримання суден)
If these hypotheses are in any way justified, we should obtain another proof of how important it is to use the historical standpoint in studying the highest functions of behaviour.
Якби ці припущення хоч скільки виправдалися, ми отримали б новий доказ того, як важливо застосовувати історичну точку зору в підході до вивчення вищих функцій поведінки.
Certainly you should obtain a sale figure from the company who provided the endowment in the first place,
Звичайно, ви повинні отримати від продажу фігурою компанії, які надали фонду, в першу чергу,
We are not providing professional advice and you should obtain professional or specialist advice that is appropriate to your circumstances
Ми не забезпечуємо професійну консультацію, і ви повинні отримати професійну консультацію спеціаліста або, відповідне Вашим обставинам, і ми не даємо жодних гарантій
All foreign applicants who come to Ukraine to study should obtain from the university to which they are applying for an"Invitation to Study" for the possibility of obtaining a student visa.
Всі іноземні абітурієнти, які прибувають до України з метою навчання, мають отримати від університету, до якого вони вступають«Запрошення на навчання», для можливості отримання студентської візи.
Before you begin to trade, you should obtain a clear explanation of all commission, fees
Перш, ніж Ви почнете здійснювати торгові операції, Ви повинні отримати чітке пояснення всіх комісій,
from the participant should obtain voluntary and informed consent,
від учасника слід отримати добровільну інформовану згоду,
Foreigners and stateless persons intending to engage in paid labour activity in the Republic of Azerbaijan should obtain labour visa(the period of stay in the country is defined up to 90 days) in a way envisaged by the Migration Code of the Republic of Azerbaijan.
Іноземні громадяни та особи без громадянства, які бажають займатися оплачуваною роботою в Азербайджанській Республіці, повинні придбати робочу візу(термін перебування в країні визначається до 90 днів) в порядку, встановленому в міграційних Кодексі Азербайджанської Республіки.
State authorities should obtain an order from a judicial authority
Органи державної влади повинні отримати розпорядження судового органу
But first of all, the entrepreneur should obtain information from which making depends for its business operational plans related to the production,
Але в першу чергу підприємцю слід добути інформацію, від якої залежить складання для його підприємства оперативних планів, що стосуються виробництва,
Foreigners and stateless persons intending to engage in paid labor activity in the Republic of Azerbaijan should obtain labor visa(the period of stay in the country is defined for up to 90 days) in a way envisaged in Migration Code of the Republic of Azerbaijan.
Іноземні громадяни та особи без громадянства, які бажають займатися оплачуваною роботою в Азербайджанській Республіці, повинні придбати робочу візу(термін перебування в країні визначається до 90 днів) в порядку, встановленому в міграційних Кодексі Азербайджанської Республіки.
to reside temporarily and to engage in paid labour activity within the territory of the Republic of Azerbaijan should obtain work permit along with the permit for temporary residence in a way defined by Migration Code of the Republic of Azerbaijan.
які бажають тимчасово проживати і займатися оплачуваною роботою на території Азербайджанської Республіки, поряд з дозволом на тимчасове проживання, повинні отримати дозвіл на роботу в порядку, встановленому в міграційних Кодексі Азербайджанської Республіки.
But first of all, the entrepreneur should obtain information, on which the drawing up of operational plans for his enterprise related to production,
Але в першу чергу підприємцю слід добути інформацію, від якої залежить складання для його підприємства оперативних планів,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文