Приклади вживання Must obtain Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, there are cases where the applicant must obtain an invention patent for an invention,
Однак, бувають випадки, коли заявнику винаходу необхідно отримати патент на винахід не тільки в країнах,During this time, the Operator must obtain all necessary licenses
which reached 14-years of age, must obtain a passport.
який досяг 14-річного віку, зобов'язаний отримати паспорт.Candidates must obtain signatures from 500 elected officials(mayors,
Кандидати повинні одержати підписи від 500 виборних посадових осіб(мерів,They also must obtain the permission of a male guardian before they can travel outside the country,
Technically, any images of the Eiffel Tower at night must obtain permission from the copyright holder- in this case, the Société d'Exploitation de la Tour Eiffel.
Формально на будь-яке нічне зображення Ейфелевої вежі необхідно отримати дозвіл від правовласника- компанії La Société d'exploitation de la tour Eiffel(SETE).trusted person must obtain a personalized access card.
довірених осіб має отримати персональну картку доступу.The interviewer must obtain from the narrator a signed agreement to preserve and/
To use the data of users under the age of 16 must obtain the permission of parents or guardians.
Для використання даних користувачів, молодших 16 років, необхідно отримати дозвіл батьків або опікунів.it is not present in animals, which must obtain aspartate-family amino acids in their diet.
рослинах, тварини, через її відсутність, повинні отримувати амінокистоти аспаргінового сімейства в своїй дієті.In all other cases, a Reporting French Financial Institution must obtain a self-certification from the Account Holder to establish the Account Holder's status.
У всіх інших випадках звітна фінансова установа України повинна отримати документ самостійної оцінки від власника рахунку для встановлення його статусу.Everyone who wishes to engage in the production of tequila must obtain a permit or license from the Mexican Government through the Mexican Institute of Industrial Property(IMPI).
Кожен, хто захоче займатися виробництвом текіли, повинен отримати дозвіл або ліцензію від уряду Мексики через мексиканський інститут промислової власності(IMPI).stateless person must obtain a document confirming the legality of the stay in accordance with Ukrainian legislation.
особі без громадянства необхідно отримати відповідно до українського законодавства документ, що підтверджує законність перебування.so we must obtain them through our diet.
тому ми повинні отримувати їх через нашу дієту.The proposed surrogate mother must obtain court approval of the surrogacy arrangement PRIOR to the embryo transfer occurring.
Сурогатна мати повинна отримати судове схвалення договору про сурогатне материнство ДО перенесення ембріонів.Recruiter must obtain the consent of the applicant to add his personal data
Рекрутер повинен отримати згоду пошукача, перш ніж додати його персональні данніSome useful material people do not synthesize and must obtain them from food or in the form of active complexes to prevent the development of many serious diseases.
Деякі корисні речовини людина не синтезує і повинен отримувати їх з продуктами харчування або у вигляді активних комплексів, щоб не допустити розвитку багатьох серйозних захворювань.get better acquainted with the nature of the Kazan type must obtain a special permit.
наявні там і краще познайомитися з природою Казан типу необхідно отримати спеціальний дозвіл.the bulbs must obtain additional nutrients.
цибулини повинні отримувати додаткові поживні речовини.the administrator must obtain and install the system certificate for the web server.
адміністратор повинен отримати і встановити в систему сертифікат для цього веб-сервера.
