取得しなければなりません in English translation

• must obtain
• you must get
• must acquire
• must fetch

Examples of using 取得しなければなりません in Japanese and their translations into English

ニュージーランド国内では、自国の運転免許で12ヶ月が過ぎると、ニュージーランドの運転免許を取得しなければなりません。
After 12 months of living in New Zealand you must obtain a New Zealand driver licence.

次元ワールド座標点を2次元イメージに関連付けるために、カメラの外部パラメーターと内部パラメーターを取得しなければなりません。
In order to relate a 3-D world point on to a 2-D image, you must obtain the camera extrinsic and intrinsic parameters.

生徒は、卒業するために以下のものを含む最低25単位を取得しなければなりません：。
Students must earn a minimum of 25 credits to graduate, including the following.

ドイツに６ヶ月以上居住し、その後も引き続き運転する場合は、ドイツの運転免許証を取得しなければなりません。
If you stay in Poland for more than six months and continue to drive, you must obtain a Polish driver's license.

このオーストラリアのETAは同国への入国前に取得しなければなりません。
The Australian ETA must be obtained prior to your entry into Australia.

マレーシアを訪問する外国人は、マレーシアでの一時的な滞在を認めるビザ（必要な場合）とは別に、マレーシア入国の際にパスを取得しなければなりません。
Foreigners who visit Malaysia must obtain the pass at the point of entry besides visa(where required) which allows him to stay temporarily in Malaysia.

RepuXプロトコルでデータトランザクションをするためには、データコレクター、データ購入者、若しくは第三者の開発者がRepuXトークンを取得しなければなりません。
In order to engage in data transactions on the RepuX Protocol, a data collector, data purchaser or third-party developer must acquire RepuX Tokens.

機械の組立て、整備、実演などの短期的な商業を行うケニア国民以外は、有給・無給にかかわらず、入国管理局長からケニア特別パスを取得しなければなりません。
Non-Kenyans wanting to carry out short term business assignments like assembling machinery, maintenance or performance whether paid or unpaid must obtain a Kenya Special Pass from The Director of Immigration Services.

米国では、名前、電子メール、IPアドレスなどの特定のユーザーに関するデータの開示を要請する法執行機関は、有効な発行された召喚状または裁判所命令を取得しなければなりません。
In the United States, law enforcement seeking the disclosure of data about a particular user, such as name, email, and IP address, must obtain a validly issued subpoena or court order.

外国人雇用許可に加えて、9(G)ビザを受け取るまでの間は外国人は仮就労許可を取得しなければなりません。
In addition to the Alien Employment Permit, foreign nationals must obtain a provisional permit to work pending the approval of the 9(g) visa.

これらの学生はその後、TIGP生物多様性博士課程プログラムへの入学を完了するために博士課程プログラムに直接入学の申請書を提出し、卒業のために最低30単位を取得しなければなりません。
These students must subsequently submit an application for Direct Admission into the Doctoral Program to complete their entrance to the TIGP Biodiversity PhD Program and must obtain a minimum of 30 credits for graduation.

ビザで規定された期限を超えてトルコ滞在を延長しようとする外国人、ビザ免除が必要な者、または90日以上滞在する予定の外国人は居住許可を取得しなければなりません。
Foreigners who intend to extend their stay in Turkey beyond the time limit prescribed in their visa, those who need a visa exemption or intend to stay for more than ninety days must obtain a residence permit.

もし上記の3ヵ国を離れ、その後ケニアに戻ってくる場合、新たな渡航とみなされるので、新たなビザを取得しなければなりません。
If you leave any of the 3 countries and return to Kenya, it is considered a new journey and a new visa will have to be obtained.

最初の学年の後に奨学金のために修飾するために、学生は学年ごとに彼らの個人的な研究計画に詳細な研究の少なくとも55単位を取得しなければなりません。
In order to qualify for the scholarship in the second year, you must earn at least 55 credits as detailed in the personal study plan.

Pinterestにユーザー情報を提出させるには、有効な召喚状、裁判所命令、または捜索令状（「法執行機関からの請求」）を取得しなければなりません。
To compel Pinterest to provide any user's information, you must obtain a valid subpoena, court order or search warrant(“Law Enforcement Request”).

学生は承認された学術機関から資格証明書(フォームI-20)を取得しなければなりません。国土安全保障省彼または彼女が入国し、この証明書を、非移民ビザ申請書および補助書類とともに、外国人の本国の米国領事館に提出する。
The student must obtain a certificate of eligibility(Form I-20) from an approved academic institution(as determined by the Department of Homeland Security) at which he or she will enroll, and submit this certificate, together with a nonimmigrant visa application and supporting documentation, to a U. S.

韓流歌手が日本に来日する際に同行するマネージャー、スタイリスト、ヘアメイク等のスタッフの在留資格に関しては韓流歌手が行う活動と不可分な関係にある活動として在留資格「興行」に該当し、これを取得しなければなりません。
Those accompanying the foreign singer on the visit to Japan and involved in activities considered inseparable from the singer's performance activities- manager, stylist, hair and makeup artists, etc.- must obtain an Entertainment visa.

化合物は地球上のすべての動物の生物学によって必要とされますが、それは細菌や植物の生命のような原始生物でのみ生成されるので、人間は食物や栄養補助食品でそれを取得しなければなりません。
Though the compound is required by the biology of all animals on Earth, it is only generated in primitive organisms such as bacteria and plant life, so human beings must obtain it through their food or nutritional supplements.

評価期間終了後に本製品を使用するためには、EmbarcaderoまたはEmbarcadero販売店から使用証書を取得しなければなりません。使用証書には、本契約に従って本製品を使用するための権利の数と種類が記述されています。
In order to use the Product after the Evaluation Period, you must obtain from Embarcadero, or its authorized distributors or resellers a License Certificate outlining the number and type of grants of a license to use the Product in accordance with the terms and conditions of this License.

はじめから運転免許証を取得しなければなりません(ーー;)。
First I have to get my drivers license;