理解しなければなりません in English translation

• must understand
• have to understand
• we need to understand
• has to understand
• must realise
• must figure out
• must realize

Examples of using 理解しなければなりません in Japanese and their translations into English

始めに、神の本当の性質を理解しなければなりません。
To begin, God's true nature needs to be understood.

これは霊的な戦いであるということを理解しなければなりません。
We must understand that this is a spiritual battle.

第二に、需給の現状を理解しなければなりません。
Second, we must understand the current situation of supply and demand.

したがって、戦略を策定する人は、それが動作する業界またはビジネスを理解しなければなりません。
Therefore, one who develops strategies must understand the industry or the business in which it operates.

彼らは最初にベルクハインが何であるかを理解しなければなりません、そして私は彼らにその基礎を教えようとします。
They have to understand what Berghain is all about first and I try to give them that foundation.

あなたはそれが滞在患者と穏やかにとって非常に重要だということを理解しなければなりません。
You must understand that it's very important to stay patient and calm.

Coordicideを理解するために、私たちはコーディネーターを理解しなければなりません。
In order to understand Coordicide, we have to understand the coordinator.

しかし、実装を完了するには、人は自分の目的を理解しなければなりません。
To complete the implementation, however, a person must understand his purpose.

感情の問題を理解するには、人間について理解しなければなりません。
To understand emotional problems, we need to understand people.

そして、折りたたみとこの矛盾は、私が考えるすべての女の子が理解しなければなりません。
And this contradiction with folding, every girl I think must understand.

これは本当にそうです、私たちはそれを理解しなければなりません。
It's really true, we have to understand that.

従来の産業オートメーションサプライヤーは、この急速に変化する市場において、自分たちの付加価値と役割を理解しなければなりません。
Traditional auto renters must figure out their value-add and role in this rapidly changing marketplace.

もしあなたが救い主になりたいなら、あなたは何から逃れる必要があるのか理解しなければなりません。
If you would be a savior, you must understand what needs to be escaped.

主はみことばをご自分の民、文化を持つ国を通して啓示されたため、私たちはそれを理解しなければなりません。
The Lord revealed His given Word through His people, a nation with a given culture, and we have to understand that.

従来の産業オートメーションサプライヤーは、この急速に変化する市場において、自分たちの付加価値と役割を理解しなければなりません。
Traditional industrial automation suppliers must figure out their value-add and role in this rapidly changing marketplace.

LED器具のPARレベルを測定する場合に一つ計器自体の限界を理解しなければなりません。
When measuring PAR levels of LED fixtures one has to understand the limits of the meter itself.

ここでも私たちは原則と文化の違いを理解しなければなりません。
Once again, we have to understand the difference between principles and culture.

何よりもまず、人は「グニャーナ」の真の意味を理解しなければなりません。
First and foremost, one has to understand the true meaning of Jnana.

リガンドを最適化するには、染料の電子構造を理解しなければなりません。
In order to optimize the ligands, one must understand the electronic structure of the dye.

その方法は非常に単純ですが、人はそれを冷静な頭で理解しなければなりません。
The method is very simple, but one has to understand it with a cool head.