MUST OBTAIN in French translation

Koala Gas must obtain a license under final licensing rules

Koala Gaz devra obtenir une licence selon les modalités d'agrément définitif avant de conclure

When registering, you must obtain a season pass

Lors de l'inscription, vous devez vous procurer un abonnement saisonnier

Furthermore, any web site owner that would like to insert a link to the Web Site must obtain the prior authorisation of INGELABS.

Par ailleurs, le titulaire d'un site web sur lequel il prétend insérer un lien au Site Web devra obtenir, au préalable, une autorisation de INGELABS.

To service ABS systems safely and effectively, you must obtain a service manual for your vehicle

Pour effectuer un entretien sûr et efficace des systèmes d'anti-blocage de freins, vous devez vous procurer un manuel d'entretien de votre véhicule

Any Internet user who intends to make links from their own websites to this website must obtain prior written authorization PLAYASOL IBIZA HOTELS.

Tout utilisateur d'Internet qui essaie d'introduire des liens de ses propres pages Web à ce web-ci devra obtenir au préalable et par écrit une autorisation de PLAYASOL IBIZA HOTELS.

For stays longer than six months, you must obtain a Spanish driver's licence.

Pour les séjours de plus de six mois, vous devez vous procurer un permis de conduire espagnol.

IPS must obtain certain information about the Merchant.

IPS devra obtenir certaines informations sur le Commerçant.

If you are in Austria for more than 12 months you must obtain an Austrian licence.

Si vous séjournez en Autriche pendant plus de 12 mois, vous devez vous procurer un permis de conduire autrichien.

Hydro-Québec must obtain permission from the affected landowners.

Hydro-Québec devra obtenir l'autorisation des propriétaires concernés.

Fourthly, we must obtain all the maps of landmines

Quatrièmement, nous devons obtenir toutes les cartes des mines terrestres

The user must obtain these games directly from their editors

L'Utilisateur doit acquérir ces jeux directement auprès de leurs éditeurs

You must obtain a local licence from the Road Safety Department if you have been on the island for more than one month.

Si vous séjournez dans l'île au-delà d'un mois, vous devrez obtenir un permis local du Département de la sécurité routière, le Road Safety Department site en anglais.

You must obtain professional or specialist advice before taking, or refraining from,

Vous devrez vous procurer des conseils professionnels ou spécialisés avant d'entreprendre(ou de vous abstenir d'entreprendre)

You must obtain a tracking confirmation number, which you may be required to provide to SanDisk.

Vous devrez obtenir un numéro de confirmation de pistage qu'il vous faudra peut-être fournir à SanDisk.

there are two groups of mandatory participants who must obtain and turn in allowances

deux groupes de participants obligatoires devront obtenir et remettre des droits

However, I must obtain from the Khmer leaders of the two belligerent parties an unconditional and lasting cease-fire throughout the territory of Cambodia.

Mais je dois obtenir des leaders khmers des deux parties belligérantes une cessez-le-feu inconditionnel et durable sur tout le territoire du Cambodge.

Users under the age of 18 must obtain parental or guardian authorization before accessing

Les personnes mineures devront obtenir l'autorisation des parents ou des tuteurs avant d'accéder

In preparation, we must obtain the typical tool that I have made to arrive from abroad,

En préparation, nous devons obtenir l'outil typique que je ai fait pour arriver de l'étranger,

New tractors must obtain design-based certification,

Les nouveaux semi-remorques devront obtenir une certification sur la base de leur conception

entrants must obtain a comment or answer from the contest organizers on their entering photos by October 19, 2018.

les participants sélectionnés devront obtenir un commentaire ou une réponse de la part des organisateurs du concours sur leur photo le 19 octobre 2018.