DEVRONT OBTENIR in English translation

• must obtain
• will need to obtain
• will be required to obtain
• should obtain
• have to obtain
• will have to get
• will need to get
• will be required to secure

Examples of using Devront obtenir in French and their translations into English

Nous nous posons la question des ressources que devront obtenir les exploitants en ces temps de crise,
We are asking ourselves about the resources that exhibitors will need to obtain in these times of crisis,

les membres des délégations devront obtenir leur badge à la Villa Les Feuillantines voir sur le plan cidessous; heures d'ouverture: 8 heures17 heures.
delegates will be required to obtain the badges at to the Security Identification Section situated at the Villa Les Feuillantines as indicated on the map below; opening hours: 08:00 a.m. -05:00 p.m.

les organismes des Nations Unies auxquels des sièges sont alloués dans la salle de l'Assemblée générale devront obtenir des cartes de couleur pour avoir accès à ces sièges pendant la réunion de haut niveau;
United Nations system entities with assigned seats in the General Assembly Hall will need to obtain colour passes to ensure access to those seats on the day of the high-level event;

Désormais, les agriculteurs devront obtenir le feu vert d'un agronome,
From now on, farmers will be required to obtain permission from an agronomist before using any of these five pesticides,

En fixant le montant de l'augmentation à accorder, les directeurs devront obtenir du ministère ou du service auquel ces employés ont été affectés toute l'information permettant d'évaluer leur rendement.
In such situations, the principals, in considering the amount of the increase to be granted, should obtain from the department or section to which the employee has been assigned whatever information is considered to be pertinent to permit a performance evaluation to be made.

dont les Pays-Bas, devront obtenir le feu vert de l'assemblée législative chaque fois qu'ils voudront conclure un accord de ce type avec le Secrétariat.
including the Netherlands, would have to obtain parliamentary approval every time an agreement was concluded with the Secretariat for a given operation.

ceux des zones fermées devront obtenir des autorisations spéciales pour conserver leur droit de résidence.
while those living in closed areas should obtain special permits to maintain their residence rights.

Les Américains devront obtenir un visa en montrant qu'ils ont suffisamment de revenus accessibles pour pouvoir vivre confortablement à Chypre sans devoir travailler à l'étranger dans le pays.
Americans will have to secure a visa by showing they have enough accessible income( around $11,000 annually) to live comfortably in Cyprus without engaging in work overseas in the country.

Les décideurs africains devront obtenir les moyens de mise en œuvre nécessaires pour soutenir un développement sobre en carbone et résilient au changement climatique», déclare M.
African policymakers will need to secure the necessary means of implementation to support low carbon and climate resilient development," says Abdalla Hamdok, Acting Executive Secretary of the ECA and head of the delegation.

les formulations proposées par la Commission devront obtenir le soutien de divers dirigeants politiques iraquiens
the Committee's draft formulations will need to gain the backing of the full range of Iraq's political leaders

de transmettre leur soumission à cet effet, devront obtenir au bureau municipal,
transmit a tender for that purpose, shall obtain from the municipal office,

entrepreneurs intéressés devront obtenir une décision des autorités compétentes pour y accéder.
interested suppliers or contractors would need to obtain the order of competent authorities to get access to them.

services garantis directement auprès des auteurs d'une demande d'indemnités qui, à leur tour, devront obtenir le remboursement de ces frais auprès de leur assureur.
licence must seek payment for covered goods and services directly from claimants who, in turn, would need to seek reimbursement from their insurers.

des résidents permanents devront obtenir une autorisation officielle des services canadiens
permanent residents of Canada, must obtain proper authorization from both Quebec

Les installations devront obtenir des informations techniques plus détaillées que celles que fournit la directive pour déterminer exactement la technologie et les pratiques les plus appropriées
Facilities will need to obtain more detailed technical information than the guideline can provide to determine accurately the most appropriate

les demandeurs de subvention de fondation devront obtenir de leur établissement d'accueil un engagement officiel à fournir un soutien plus important que celui décrit dans le Protocole
Foundation grant applicants will be required to secure a formal commitment from their host institution to provide significant support beyond what is described in the Memorandum of Understanding(MOU)

toutefois, ils devront obtenir l'approbation de leur organisme de sport national respectif
however, they will be required to gain approval from their respective national sport organization

les Parties devront obtenir des données sur des variables telles
the Parties will need to obtain data about such variables as population density,

qu'il utilise des renseignements personnels ou du matériel biologique recueillis par elle, les chercheurs devront obtenir l'approbation du Comité d'éthique pour la recherche de la Société canadienne du sang en plus de l'approbation des comités d'éthique pour la recherche des établissements concernés.
biologic materials collected by Canadian Blood Services, researchers will be required to obtain approval from Canadian Blood Services' Research Ethics Board in addition to institutional research ethics board(s) approvals.

Je dois obtenir une récolte cette saison;
I have to get a crop in this season.